GNTBRP
GNTTRP

GNTERP

GNTWHRP

LXXRP
32. και G2532 CONJ ησαν G1510 V-IAI-3P φοβουμενοι G5399 V-PMPNP τον G3588 T-ASM κυριον G2962 N-ASM και G2532 CONJ κατωκισαν V-AAI-3P τα G3588 T-APN βδελυγματα G946 N-APN αυτων G846 D-GPM εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPM οικοις G3624 N-DPM των G3588 T-GPM υψηλων G5308 A-GPM α G3739 R-APN εποιησαν G4160 V-AAI-3P εν G1722 PREP σαμαρεια G4540 N-DSF εθνος G1484 N-NSN εθνος G1484 N-NSN εν G1722 PREP πολει G4172 N-DSF εν G1722 PREP η G3739 R-DSF κατωκουν V-IAI-3P εν G1722 PREP αυτη G846 D-DSF και G2532 CONJ ησαν G1510 V-IAI-3P φοβουμενοι G5399 V-PMPNP τον G3588 T-ASM κυριον G2962 N-ASM και G2532 CONJ εποιησαν G4160 V-AAI-3P εαυτοις G1438 D-DPM ιερεις G2409 N-APM των G3588 T-GPM υψηλων G5308 A-GPM και G2532 CONJ εποιησαν G4160 V-AAI-3P εαυτοις G1438 D-DPM εν G1722 PREP οικω G3624 N-DSM των G3588 T-GPM υψηλων G5308 A-GPM



KJV
32. So they feared the LORD, and made unto themselves of the lowest of them priests of the high places, which sacrificed for them in the houses of the high places.

AMP
32. So they feared the Lord, yet appointed from among themselves, whether high or low, priests of the high places, who sacrificed for them in the shrines of the high places.

KJVP
32. So they feared H1961 W-VQY3MP the LORD H3068 EDS , and made H6213 W-VQY3MP unto themselves of the lowest H7098 of them priests H3548 of the high places H1116 , which sacrificed H6213 for them in the houses H1004 B-CMS of the high places H1116 .

YLT
32. And they are fearing Jehovah, and make to themselves from their extremities priests of high places, and they are acting for them in the house of the high places.

ASV
32. So they feared Jehovah, and made unto them from among themselves priests of the high places, who sacrificed for them in the houses of the high places.

WEB
32. So they feared Yahweh, and made to them from among themselves priests of the high places, who sacrificed for them in the houses of the high places.

NASB
32. They also venerated the LORD, choosing from their number priests for the high places, who officiated for them in the shrines on the high places.

ESV
32. They also feared the LORD and appointed from among themselves all sorts of people as priests of the high places, who sacrificed for them in the shrines of the high places.

RV
32. So they feared the LORD, and made unto them from among themselves priests of the high places, which sacrificed for them in the houses of the high places.

RSV
32. They also feared the LORD, and appointed from among themselves all sorts of people as priests of the high places, who sacrificed for them in the shrines of the high places.

NKJV
32. So they feared the LORD, and from every class they appointed for themselves priests of the high places, who sacrificed for them in the shrines of the high places.

MKJV
32. So they feared Jehovah, and made to themselves, of the lowest of them, priests of the high places, who sacrificed for them in the houses of the high places.

AKJV
32. So they feared the LORD, and made to themselves of the lowest of them priests of the high places, which sacrificed for them in the houses of the high places.

NRSV
32. They also worshiped the LORD and appointed from among themselves all sorts of people as priests of the high places, who sacrificed for them in the shrines of the high places.

NIV
32. They worshipped the LORD, but they also appointed all sorts of their own people to officiate for them as priests in the shrines at the high places.

NIRV
32. So the people of Samaria worshiped the Lord. But they also appointed all kinds of their own people to serve them as priests. The priests served in the small temples at the high places.

NLT
32. These new residents worshiped the LORD, but they also appointed from among themselves all sorts of people as priests to offer sacrifices at their places of worship.

MSG
32. They honored and worshiped GOD, but not exclusively--they also appointed all sorts of priests, regardless of qualification, to conduct a variety of rites at the local fertility shrines.

GNB
32. These people also worshiped the LORD and chose from among their own number all sorts of people to serve as priests at the pagan places of worship and to offer sacrifices for them there.

NET
32. At the same time they worshiped the LORD. They appointed some of their own people to serve as priests in the shrines on the high places.

ERVEN
32. But they also worshiped the Lord. They chose priests for the high places from among the people. These priests made sacrifices for the people in the temples at those places of worship.