GNTWHRP
GNTBRP

GNTTRP

GNTERP

LXXRP
4. και G2532 CONJ τους G3588 T-APM δυο G1417 N-NUI νεφρους G3510 N-APM και G2532 CONJ το G3588 T-ASN στεαρ N-ASN το G3588 T-ASN επ G1909 PREP αυτων G846 D-GPM το G3588 T-ASN επι G1909 PREP των G3588 T-GPN μηριων N-GPN και G2532 CONJ τον G3588 T-ASM λοβον N-ASM τον G3588 T-ASM επι G1909 PREP του G3588 T-GSN ηπατος N-GSN συν G4862 PREP τοις G3588 T-DPM νεφροις G3510 N-DPM περιελει G4014 V-FAI-3S αυτα G846 D-APN



KJV
4. And the two kidneys, and the fat that [is] on them, which [is] by the flanks, and the caul [that is] above the liver, with the kidneys, it shall he take away:

AMP
4. And the two kidneys and the fat that is on them at the loins, and the lobe or appendage of the liver, which he shall take away with the kidneys.

KJVP
4. And the two H8147 ONUM kidneys H3629 , and the fat H2459 that H834 RPRO [ is ] on H5921 PREP them , which H834 RPRO [ is ] by H5921 PREP the flanks H3689 , and the caul H3508 [ that ] [ is ] above H5921 PREP the liver H3516 , with H5921 PREP the kidneys H3629 , it shall he take away H5493 :

YLT
4. and the two kidneys, and the fat which [is] on them, which [is] on the flanks, and the redundance above the liver (beside the kidneys he doth turn it aside);

ASV
4. and the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the loins, and the caul upon the liver, with the kidneys, shall he take away;

WEB
4. and the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the loins, and the cover on the liver, with the kidneys, shall he take away;

NASB
4. as well as the two kidneys with the fat on them near the loins, and the lobe of the liver, which must be severed above the kidneys.

ESV
4. the two kidneys with the fat that is on them at the loins, and the long lobe of the liver that he shall remove with the kidneys.

RV
4. and the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the loins, and the caul upon the liver, with the kidneys, shall he take away:

RSV
4. the two kidneys with the fat that is on them at the loins, and the appendage of the liver which he shall take away with the kidneys;

NKJV
4. 'the two kidneys and the fat that [is] on them by the flanks, and the fatty lobe [attached] to the liver above the kidneys, he shall remove;

MKJV
4. and the two kidneys, and the fat on them, on the loins, and the lobe above the liver, beside the kidneys, he shall take away.

AKJV
4. And the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the flanks, and the lobe that is above the liver, with the kidneys, it shall he take away:

NRSV
4. the two kidneys with the fat that is on them at the loins, and the appendage of the liver, which shall be removed with the kidneys.

NIV
4. both kidneys with the fat on them near the loins, and the covering of the liver, which is to be removed with the kidneys.

NIRV
4. It must include both kidneys with the fat on them next to the lower back muscles. It must also include the covering of the liver. Remove all of it together with the kidneys.

NLT
4. the two kidneys and the fat around them near the loins, and the long lobe of the liver. These are to be removed with the kidneys,

MSG
4. the two kidneys and the fat encasing them at the loins, and the lobe of the liver that is removed with the kidneys.

GNB
4. the kidneys and the fat on them, and the best part of the liver.

NET
4. the two kidneys and the fat on their sinews, and the protruding lobe on the liver (which he must remove along with the kidneys).

ERVEN
4. He must offer the two kidneys and the fat covering them at the lower back muscle. He must also offer the fat part of the liver. He must remove it with the kidneys.