GNTWHRP
GNTBRP

GNTTRP

GNTERP

LXXRP
21. και G2532 CONJ ανθρωπος G444 N-NSM ος G3739 R-NSM αν G302 PRT προσενεγκη G4374 V-AAS-3S θυσιαν G2378 N-ASF σωτηριου G4992 N-GSN τω G3588 T-DSM κυριω G2962 N-DSM διαστειλας V-AAPNS ευχην G2171 N-ASF κατα G2596 PREP αιρεσιν G139 N-ASF η G2228 CONJ εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF εορταις G1859 N-DPF υμων G4771 P-GP εκ G1537 PREP των G3588 T-GPN βουκολιων N-GPN η G2228 CONJ εκ G1537 PREP των G3588 T-GPN προβατων G4263 N-GPN αμωμον G299 A-NSN εσται G1510 V-FMI-3S εις G1519 PREP δεκτον G1184 A-ASN πας G3956 A-NSM μωμος G3470 N-NSM ουκ G3364 ADV εσται G1510 V-FMI-3S εν G1722 PREP αυτω G846 D-DSN



KJV
21. And whosoever offereth a sacrifice of peace offerings unto the LORD to accomplish [his] vow, or a freewill offering in beeves or sheep, it shall be perfect to be accepted; there shall be no blemish therein.

AMP
21. And whoever offers a sacrifice of peace offering to the Lord to make a special vow to the Lord or for a freewill offering from the herd or from the flock must bring what is perfect to be accepted; there shall be no blemish in it.

KJVP
21. And whosoever H376 W-NMS offereth H7126 a sacrifice H2077 of peace offerings H8002 unto the LORD H3068 L-EDS to accomplish H6381 [ his ] vow H5088 , or H176 CONJ a freewill offering H5071 in beefs H1241 or H176 CONJ sheep H6629 , it shall be H1961 VQY3MS perfect H8549 AMS to be accepted H7522 ; there shall be H1961 VQY3MS no H3808 NADV blemish H3971 therein .

YLT
21. `And when a man bringeth near a sacrifice of peace-offerings to Jehovah, to complete a vow, or for a willing-offering, of the herd or of the flock, it is perfect for a pleasing thing: no blemish is in it;

ASV
21. And whosoever offereth a sacrifice of peace-offerings unto Jehovah to accomplish a vow, or for a freewill-offering, of the herd or of the flock, it shall be perfect to be accepted; there shall be no blemish therein.

WEB
21. Whoever offers a sacrifice of peace offerings to Yahweh to accomplish a vow, or for a freewill offering, of the herd or of the flock, it shall be perfect to be accepted; there shall be no blemish therein.

NASB
21. When anyone presents a peace offering to the LORD from the herd or the flock in fulfillment of a vow, or as a free-will offering, if it is to find acceptance, it must be unblemished; it shall not have any defect.

ESV
21. And when anyone offers a sacrifice of peace offerings to the LORD to fulfill a vow or as a freewill offering from the herd or from the flock, to be accepted it must be perfect; there shall be no blemish in it.

RV
21. And whosoever offereth a sacrifice of peace offerings unto the LORD to accomplish a vow, or for a freewill offering, of the herd or of the flock, it shall be perfect to be accepted; there shall be no blemish therein.

RSV
21. And when any one offers a sacrifice of peace offerings to the LORD, to fulfil a vow or as a freewill offering, from the herd or from the flock, to be accepted it must be perfect; there shall be no blemish in it.

NKJV
21. 'And whoever offers a sacrifice of a peace offering to the LORD, to fulfill [his] vow, or a freewill offering from the cattle or the sheep, it must be perfect to be accepted; there shall be no defect in it.

MKJV
21. And when a man offers a sacrifice of peace offerings to Jehovah to carry out his vow, or a free-will offering in cattle or sheep, it shall be without blemish to be accepted. There shall be no blemish in them.

AKJV
21. And whoever offers a sacrifice of peace offerings to the LORD to accomplish his vow, or a freewill offering in beeves or sheep, it shall be perfect to be accepted; there shall be no blemish therein.

NRSV
21. When anyone offers a sacrifice of well-being to the LORD, in fulfillment of a vow or as a freewill offering, from the herd or from the flock, to be acceptable it must be perfect; there shall be no blemish in it.

NIV
21. When anyone brings from the herd or flock a fellowship offering to the LORD to fulfil a special vow or as a freewill offering, it must be without defect or blemish to be acceptable.

NIRV
21. " 'Suppose any of you brings an animal for a friendship offering to the Lord. Then it must not have any flaws at all. If it does, the Lord will not accept it. It does not matter whether the animal is from your herd or flock. It does not matter whether you bring it to keep a promise or because you choose to give it.

NLT
21. "If you present a peace offering to the LORD from the herd or the flock, whether it is to fulfill a vow or is a voluntary offering, you must offer a perfect animal. It may have no defect of any kind.

MSG
21. Whenever anyone brings an offering from cattle or sheep as a Peace-Offering to GOD to fulfill a vow or as a Freewill-Offering, it has to be perfect, without defect, to be acceptable.

GNB
21. When anyone presents a fellowship offering to the LORD, whether as fulfillment of a vow or as a freewill offering, the animal must be without any defects if it is to be accepted.

NET
21. If a man presents a peace offering sacrifice to the LORD for a special votive offering or for a freewill offering from the herd or the flock, it must be flawless to be acceptable; it must have no flaw.

ERVEN
21. "You might bring a fellowship offering to the Lord. That fellowship offering might be payment for a special promise that you made. Or maybe it is a special gift that you wanted to give to the Lord. It can be a bull or a sheep, but it must be healthy. There must be nothing wrong with that animal.