GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
GNTERP
LXXRP
7. παν G3956 A-NSN δε G1161 PRT πλωτον A-NSN συνελθον G4905 V-AAPNS ου G3364 ADV μη G3165 ADV ενεγκωσιν G5342 V-AAS-3P βυρσαν N-ASF μιαν G1519 A-ASF ουρας G3769 N-GSF αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ εν G1722 PREP πλοιοις G4143 N-DPN αλιεων G231 N-GPM κεφαλην G2776 N-ASF αυτου G846 D-GSM
KJV
7. Canst thou fill his skin with barbed irons? or his head with fish spears?
AMP
7. Can you fill his skin with harpoons? Or his head with fishing spears?
KJVP
7. Canst thou fill H4390 I-VPY2MS his skin H5785 CMS-3MS with barbed irons H7905 B-NFP ? or his head H7218 CMP-3MS with fish H1709 NMP spears H6767 WB-CMS ?
YLT
7. Dost thou fill with barbed irons his skin? And with fish-spears his head?
ASV
7. Canst thou fill his skin with barbed irons, Or his head with fish-spears?
WEB
7. Can you fill his skin with barbed irons, Or his head with fish-spears?
NASB
7. Rows of scales are on his back, tightly sealed together;
ESV
7. Can you fill his skin with harpoons or his head with fishing spears?
RV
7. Canst thou fill his skin with barbed irons, or his head with fish spears?
RSV
7. Can you fill his skin with harpoons, or his head with fishing spears?
NKJV
7. Can you fill his skin with harpoons, Or his head with fishing spears?
MKJV
7. Can you fill his skin with barbed irons, or his head with fishing spears?
AKJV
7. Can you fill his skin with barbed irons? or his head with fish spears?
NRSV
7. Can you fill its skin with harpoons, or its head with fishing spears?
NIV
7. Can you fill his hide with harpoons or his head with fishing spears?
NIRV
7. Can you fill its body with harpoons? Can you throw fishing spears into its head?
NLT
7. Will its hide be hurt by spears or its head by a harpoon?
MSG
7. Could you shoot him full of arrows like a pin cushion, or drive harpoons into his huge head?
GNB
7. Can you fill his hide with fishing spears or pierce his head with a harpoon?
NET
7. Can you fill its hide with harpoons or its head with fishing spears?
ERVEN
7. Can you throw spears into his skin or head?