GNTWHRP
GNTBRP

GNTTRP

GNTERP

LXXRP
26. ειπεν V-AAI-3S δε G1161 PRT κυριος G2962 N-NSM εαν G1437 CONJ ευρω G2147 V-AAS-1S εν G1722 PREP σοδομοις G4670 N-DS πεντηκοντα G4004 N-NUI δικαιους G1342 A-APM εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF πολει G4172 N-DSF αφησω V-FAI-1S παντα G3956 A-ASM τον G3588 T-ASM τοπον G5117 N-ASM δι G1223 PREP αυτους G846 D-APM



KJV
26. And the LORD said, If I find in Sodom fifty righteous within the city, then I will spare all the place for their sakes.

AMP
26. And the Lord said, If I find in the city of Sodom fifty righteous (upright and in right standing with God), I will spare the whole place for their sake.

KJVP
26. And the LORD H3068 EDS said H559 W-VQY3MS , If H518 PART I find H4672 VQY1MS in Sodom H5467 fifty H2572 MMP righteous H6662 within H8432 B-NMS the city H5892 D-GFS , then I will spare H5375 all H3605 L-CMS the place H4725 D-NMS for their sakes H5668 .

YLT
26. And Jehovah saith, `If I find in Sodom fifty righteous in the midst of the city, then have I borne with all the place for their sake.`

ASV
26. And Jehovah said, If I find in Sodom fifty righteous within the city, then I will spare all the place for their sake.

WEB
26. Yahweh said, "If I find in Sodom fifty righteous within the city, then I will spare all the place for their sake."

NASB
26. The LORD replied, "If I find fifty innocent people in the city of Sodom, I will spare the whole place for their sake."

ESV
26. And the LORD said, "If I find at Sodom fifty righteous in the city, I will spare the whole place for their sake."

RV
26. And the LORD said, If I find in Sodom fifty righteous within the city, then I will spare all the place for their sake.

RSV
26. And the LORD said, "If I find at Sodom fifty righteous in the city, I will spare the whole place for their sake."

NKJV
26. So the LORD said, "If I find in Sodom fifty righteous within the city, then I will spare all the place for their sakes."

MKJV
26. And Jehovah said, If I find in Sodom fifty righteous within the city, then I will spare all the place for their sakes.

AKJV
26. And the LORD said, If I find in Sodom fifty righteous within the city, then I will spare all the place for their sakes.

NRSV
26. And the LORD said, "If I find at Sodom fifty righteous in the city, I will forgive the whole place for their sake."

NIV
26. The LORD said, "If I find fifty righteous people in the city of Sodom, I will spare the whole place for their sake."

NIRV
26. The Lord said, "If I find 50 godly people in the city of Sodom, I will save it. I will spare the whole place because of them."

NLT
26. And the LORD replied, "If I find fifty righteous people in Sodom, I will spare the entire city for their sake."

MSG
26. GOD said, "If I find fifty decent people in the city of Sodom, I'll spare the place just for them."

GNB
26. The LORD answered, "If I find fifty innocent people in Sodom, I will spare the whole city for their sake."

NET
26. So the LORD replied, "If I find in the city of Sodom fifty godly people, I will spare the whole place for their sake."

ERVEN
26. Then the Lord said, "If I find fifty good people in the city of Sodom, I will save the whole city."