GNTWHRP
GNTBRP

GNTTRP

GNTERP

LXXRP
4. οτι G3754 CONJ πασαι G3956 A-NPF αι G3588 T-NPF ψυχαι G5590 N-NPF εμαι G1699 A-NPF εισιν G1510 V-PAI-3P ον G3739 R-ASM τροπον G5158 N-ASM η G3588 T-NSF ψυχη G5590 N-NSF του G3588 T-GSM πατρος G3962 N-GSM ουτως G3778 ADV και G2532 CONJ η G3588 T-NSF ψυχη G5590 N-NSF του G3588 T-GSM υιου G5207 N-GSM εμαι G1699 A-NPF εισιν G1510 V-PAI-3P η G3588 T-NSF ψυχη G5590 N-NSF η G3588 T-NSF αμαρτανουσα G264 V-PAPNS αυτη G3778 D-NSF αποθανειται G599 V-FMI-3S



KJV
4. Behold, all souls are mine; as the soul of the father, so also the soul of the son is mine: the soul that sinneth, it shall die.

AMP
4. Behold, all souls are Mine; as the soul of the father, so also the soul of the son is Mine; the soul that sins, it shall die. [Rom. 6:23.]

KJVP
4. Behold H2005 IJEC , all H3605 NMS souls H5315 are mine ; as the soul H5315 of the father H1 , so also the soul H5315 of the son H1121 is mine : the soul H5315 D-NFS that sinneth H2398 , it H1931 PPRO-3FS shall die H4191 .

YLT
4. Lo, all the souls are Mine, As the soul of the father, So also the soul of the son -- they are Mine, The soul that is sinning -- it doth die.

ASV
4. Behold, all souls are mine; as the soul of the father, so also the soul of the son is mine: the soul that sinneth, it shall die.

WEB
4. Behold, all souls are mine; as the soul of the father, so also the soul of the son is mine: the soul who sins, he shall die.

NASB
4. For all lives are mine; the life of the father is like the life of the son, both are mine; only the one who sins shall die.

ESV
4. Behold, all souls are mine; the soul of the father as well as the soul of the son is mine: the soul who sins shall die.

RV
4. Behold, all souls are mine; as the soul of the father, so also the soul of the son is mine: the soul that sinneth, it shall die.

RSV
4. Behold, all souls are mine; the soul of the father as well as the soul of the son is mine: the soul that sins shall die.

NKJV
4. "Behold, all souls are Mine; The soul of the father As well as the soul of the son is Mine; The soul who sins shall die.

MKJV
4. Behold, all souls are Mine. As the soul of the father, also the soul of the son, they are Mine. The soul that sins, it shall die.

AKJV
4. Behold, all souls are mine; as the soul of the father, so also the soul of the son is mine: the soul that sins, it shall die.

NRSV
4. Know that all lives are mine; the life of the parent as well as the life of the child is mine: it is only the person who sins that shall die.

NIV
4. For every living soul belongs to me, the father as well as the son--both alike belong to me. The soul who sins is the one who will die.

NIRV
4. Everyone belongs to me. Father and son alike belong to me. People will die because of their own sins.

NLT
4. For all people are mine to judge-- both parents and children alike. And this is my rule: The person who sins is the one who will die.

MSG
4. Every soul--man, woman, child--belongs to me, parent and child alike. You die for your own sin, not another's.

GNB
4. The life of every person belongs to me, the life of the parent as well as that of the child. The person who sins is the one who will die.

NET
4. Indeed! All lives are mine— the life of the father as well as the life of the son is mine. The one who sins will die.

ERVEN
4. I will treat everyone, child and parent, just the same. The one who sins is the one who will die!