GNTWHRP
GNTBRP

GNTTRP

GNTERP

LXXRP
4. και G2532 CONJ τους G3588 T-APM υιους G5207 N-APM αυτων G846 D-GPM ουκ G3364 ADV απεκτεινεν G615 V-AAI-3S κατα G2596 PREP την G3588 T-ASF διαθηκην G1242 N-ASF του G3588 T-GSM νομου G3551 N-GSM κυριου G2962 N-GSM καθως G2531 ADV γεγραπται G1125 V-RPI-3S ως G3739 CONJ ενετειλατο V-AMI-3S κυριος G2962 N-NSM λεγων G3004 V-PAPNS ουκ G3364 ADV αποθανουνται G599 V-FMI-3P πατερες G3962 N-NPM υπερ G5228 PREP τεκνων G5043 N-GPN και G2532 CONJ υιοι G5207 N-NPM ουκ G3364 ADV αποθανουνται G599 V-FMI-3P υπερ G5228 PREP πατερων G3962 N-GPM αλλ G235 CONJ η G2228 CONJ εκαστος G1538 A-NSM τη G3588 T-DSF εαυτου G1438 D-GSM αμαρτια G266 N-DSF αποθανουνται G599 V-FMI-3P



KJV
4. But he slew not their children, but [did] as [it is] written in the law in the book of Moses, where the LORD commanded, saying, The fathers shall not die for the children, neither shall the children die for the fathers, but every man shall die for his own sin.

AMP
4. But he did not slay their children; he did as it is written in the Law, in the Book of Moses, where the Lord commanded, The fathers shall not die for the children, or the children die for the fathers; but every man shall die for his own sin.

KJVP
4. But he slew H4191 not H3808 NADV their children H1121 , but H3588 CONJ [ did ] as [ it ] [ is ] written H3789 in the law H8451 in the book H5612 of Moses H4872 , where H834 RPRO the LORD H3068 EDS commanded H6680 VPQ3MS , saying H559 L-VQFC , The fathers H1 shall not H3808 NADV die H4191 VQY3MP for H5921 PREP the children H1121 NMP , neither H3808 NADV shall the children H1121 die H4191 VQY3MP for H5921 PREP the fathers H1 , but H3588 CONJ every man H376 NMS shall die H4191 for his own sin H2399 .

YLT
4. and their sons he hath not put to death, but [did] as is written in the law, in the book of Moses, whom Jehovah commanded, saying, `Fathers do not die for sons, and sons die not for fathers, but each for his own sin they die.`

ASV
4. But he put not their children to death, but did according to that which is written in the law in the book of Moses, as Jehovah commanded, saying, The fathers shall not die for the children, neither shall the children die for the fathers; but every man shall die for his own sin.

WEB
4. But he didn't put their children to death, but did according to that which is written in the law in the book of Moses, as Yahweh commanded, saying, The fathers shall not die for the children, neither shall the children die for the fathers; but every man shall die for his own sin.

NASB
4. but he did not put their children to death, for he acted according to what is written in the law, in the Book of Moses, as the LORD commanded: "Fathers shall not be put to death for their children, nor children for their fathers; but only for his own guilt shall a man be put to death."

ESV
4. But he did not put their children to death, according to what is written in the Law, in the Book of Moses, where the LORD commanded, "Fathers shall not die because of their children, nor children die because of their fathers, but each one shall die for his own sin."

RV
4. But he put not their children to death, but did according to that which is written in the law in the book of Moses, as the LORD commanded, saying, The fathers shall not die for the children, neither shall the children die for the fathers; but every man shall die for his own sin.

RSV
4. But he did not put their children to death, according to what is written in the law, in the book of Moses, where the LORD commanded, "The fathers shall not be put to death for the children, or the children be put to death for the fathers; but every man shall die for his own sin."

NKJV
4. However he did not execute their children, but [did] as [it is] written in the Law in the Book of Moses, where the LORD commanded, saying, "The fathers shall not be put to death for their children, nor shall the children be put to death for their fathers; but a person shall die for his own sin."

MKJV
4. But he did not kill their sons, but as it is written in the Law in the book of Moses, where Jehovah commanded, saying, The father shall not die for the sons, nor shall the sons die for the fathers, but every man shall die for his own sin.

AKJV
4. But he slew not their children, but did as it is written in the law in the book of Moses, where the LORD commanded, saying, The fathers shall not die for the children, neither shall the children die for the fathers, but every man shall die for his own sin.

NRSV
4. But he did not put their children to death, according to what is written in the law, in the book of Moses, where the LORD commanded, "The parents shall not be put to death for the children, or the children be put to death for the parents; but all shall be put to death for their own sins."

NIV
4. Yet he did not put their sons to death, but acted in accordance with what is written in the Law, in the Book of Moses, where the LORD commanded: "Fathers shall not be put to death for their children, nor children put to death for their fathers; each is to die for his own sins."

NIRV
4. But he didn't put their children to death. He obeyed what is written in the Law, the Scroll of Moses. There the Lord commanded, "Parents must not be put to death because of what their children do. And children must not be put to death because of what their parents do. People must die because of their own sins."--(Deuteronomy 24:16)

NLT
4. However, he did not kill the children of the assassins, for he obeyed the command of the LORD as written by Moses in the Book of the Law: "Parents must not be put to death for the sins of their children, nor children for the sins of their parents. Those deserving to die must be put to death for their own crimes."

MSG
4. But he didn't kill the sons of the assassins--he was mindful of what GOD commanded in The Revelation of Moses, that parents shouldn't be executed for their childrens' sins, nor children for their parents'. We each pay personally for our sins.

GNB
4. He did not, however, execute their children, but followed what the LORD had commanded in the Law of Moses: "Parents are not to be put to death for crimes committed by their children, and children are not to be put to death for crimes committed by their parents; people are to be put to death only for crimes they themselves have committed."

NET
4. However, he did not execute their sons. He obeyed the LORD's commandment as recorded in the law scroll of Moses, "Fathers must not be executed for what their sons do, and sons must not be executed for what their fathers do. A man must be executed only for his own sin."

ERVEN
4. But Amaziah obeyed the law written in the Book of Moses and did not kill the official's children. The Lord commanded, "Parents must not be put to death for something their children did, and children must not be put to death for something their parents did. People should be put to death only for what they themselves did."