GNTTRP
GNTBRP
GNTERP
GNTWHRP
LXXRP
38. αμα G260 ADV ως G3739 CONJ λεοντες G3023 N-NPM εξηγερθησαν G1825 V-API-3P και G2532 CONJ ως G3739 CONJ σκυμνοι N-NPM λεοντων G3023 N-GPM
KJV
38. They shall roar together like lions: they shall yell as lions’ whelps.
AMP
38. They [the Chaldean lords] shall be roaring together [before their sudden capture] like young lions [over their prey], they [the princes] shall be growling like lions' whelps.
KJVP
38. They shall roar H7580 together H3162 ADV-3MS like lions H3715 : they shall yell H5286 as lions H738 \' whelps H1484 .
YLT
38. Together as young lions they roar, They have shaken themselves as lions` whelps.
ASV
38. They shall roar together like young lions; they shall growl as lions whelps.
WEB
38. They shall roar together like young lions; they shall growl as lions' cubs.
NASB
38. They all roar like lions, growl like lion cubs.
ESV
38. "They shall roar together like lions; they shall growl like lions' cubs.
RV
38. They shall roar together like young lions; they shall growl as lions- whelps.
RSV
38. "They shall roar together like lions; they shall growl like lions' whelps.
NKJV
38. They shall roar together like lions, They shall growl like lions' whelps.
MKJV
38. They shall roar together like lions; they shall growl like lions' cubs.
AKJV
38. They shall roar together like lions: they shall yell as lions' whelps.
NRSV
38. Like lions they shall roar together; they shall growl like lions' whelps.
NIV
38. Her people all roar like young lions, they growl like lion cubs.
NIRV
38. All of its people roar like young lions. They growl like lion cubs.
NLT
38. Her people will roar together like strong lions. They will growl like lion cubs.
MSG
38. "The Babylonians will be like lions and their cubs, ravenous, roaring for food.
GNB
38. The Babylonians all roar like lions and growl like lion cubs.
NET
38. The Babylonians are all like lions roaring for prey. They are like lion cubs growling for something to eat.
ERVEN
38. "The people of Babylon are like roaring young lions. They growl like baby lions.