GNTTRP
32. καὶ CONJ G2532 ἡμεῖς P-1NP G2248 ἐσμεν V-PAI-1P G1510 μάρτυρες N-NPM G3144 τῶν T-GPN G3588 ῥημάτων N-GPN G4487 τούτων, D-GPN G3778 καὶ CONJ G2532 τὸ T-ASN G3588 πνεῦμα N-ASN G4151 τὸ T-ASN G3588 ἅγιον A-ASN G40 ὃ R-ASN G3739 ἔδωκεν V-AAI-3S G1325 ὁ T-NSM G3588 θεὸς N-NSM G2316 τοῖς T-DPM G3588 πειθαρχοῦσιν V-PAP-DPM G3980 αὐτῷ.P-DSM G846
GNTBRP
32. και CONJ G2532 ημεις P-1NP G2249 εσμεν V-PXI-1P G2070 αυτου P-GSM G846 μαρτυρες N-NPM G3144 των T-GPN G3588 ρηματων N-GPN G4487 τουτων D-GPN G5130 και CONJ G2532 το T-ASN G3588 πνευμα N-ASN G4151 δε CONJ G1161 το T-ASN G3588 αγιον A-ASN G40 ο R-ASN G3739 εδωκεν V-AAI-3S G1325 ο T-NSM G3588 θεος N-NSM G2316 τοις T-DPM G3588 πειθαρχουσιν V-PAP-DPM G3980 αυτω P-DSM G846
GNTERP
32. και CONJ G2532 ημεις P-1NP G2249 εσμεν V-PXI-1P G2070 αυτου P-GSM G846 μαρτυρες N-NPM G3144 των T-GPN G3588 ρηματων N-GPN G4487 τουτων D-GPN G5130 και CONJ G2532 το T-ASN G3588 πνευμα N-ASN G4151 δε CONJ G1161 το T-ASN G3588 αγιον A-ASN G40 ο R-ASN G3739 εδωκεν V-AAI-3S G1325 ο T-NSM G3588 θεος N-NSM G2316 τοις T-DPM G3588 πειθαρχουσιν V-PAP-DPM G3980 αυτω P-DSM G846
GNTWHRP
32. και CONJ G2532 ημεις P-1NP G2249 εσμεν V-PXI-1P G2070 μαρτυρες N-NPM G3144 των T-GPN G3588 ρηματων N-GPN G4487 τουτων D-GPN G5130 και CONJ G2532 το T-ASN G3588 πνευμα N-ASN G4151 το T-ASN G3588 αγιον A-ASN G40 ο R-ASN G3739 εδωκεν V-AAI-3S G1325 ο T-NSM G3588 θεος N-NSM G2316 τοις T-DPM G3588 πειθαρχουσιν V-PAP-DPM G3980 αυτω P-DSM G846
LXXRP
KJV
32. And we are his witnesses of these things; and [so is] also the Holy Ghost, whom God hath given to them that obey him.
AMP
32. And we are witnesses of these things, and the Holy Spirit is also, Whom God has bestowed on those who obey Him.
KJVP
32. And G2532 CONJ we G2249 P-1NP are G2070 V-PXI-1P his G846 P-GSM witnesses G3144 N-NPM of G3588 T-GPN these G3588 T-GPN things G4487 N-GPN ; and G2532 CONJ [ so ] [ is ] also G1161 CONJ the G3588 T-ASN Holy G40 A-ASN Ghost G4151 N-ASN , whom G3588 T-NSM God G2316 N-NSM hath given G1325 V-AAI-3S to them that obey G3980 V-PAP-DPM him G846 P-DSM .
YLT
32. and we are His witnesses of these sayings, and the Holy Spirit also, whom God gave to those obeying him.`
ASV
32. And we are witnesses of these things; and so is the Holy Spirit, whom God hath given to them that obey him.
WEB
32. We are His witnesses of these things; and so also is the Holy Spirit, whom God has given to those who obey him."
NASB
32. We are witnesses of these things, as is the holy Spirit that God has given to those who obey him."
ESV
32. And we are witnesses to these things, and so is the Holy Spirit, whom God has given to those who obey him."
RV
32. And we are witnesses of these things; and {cf15i so is} the Holy Ghost, whom God hath given to them that obey him.
RSV
32. And we are witnesses to these things, and so is the Holy Spirit whom God has given to those who obey him."
NKJV
32. "And we are His witnesses to these things, and [so] also [is] the Holy Spirit whom God has given to those who obey Him."
MKJV
32. And we are His witnesses of these things. And so also is the Holy Spirit, whom God has given to those who obey Him.
AKJV
32. And we are his witnesses of these things; and so is also the Holy Ghost, whom God has given to them that obey him.
NRSV
32. And we are witnesses to these things, and so is the Holy Spirit whom God has given to those who obey him."
NIV
32. We are witnesses of these things, and so is the Holy Spirit, whom God has given to those who obey him."
NIRV
32. We are witnesses of these things. And so is the Holy Spirit. God has given the Spirit to those who obey him."
NLT
32. We are witnesses of these things and so is the Holy Spirit, who is given by God to those who obey him."
MSG
32. And we are witnesses to these things. The Holy Spirit, whom God gives to those who obey him, corroborates every detail."
GNB
32. We are witnesses to these things---we and the Holy Spirit, who is God's gift to those who obey him."
NET
32. And we are witnesses of these events, and so is the Holy Spirit whom God has given to those who obey him."
ERVEN
32. We saw all these things happen, and we can say that they are true. The Holy Spirit also shows that these things are true. God has given this Spirit to all those who obey him."