GNTTRP
GNTBRP

GNTERP

GNTWHRP

LXXRP
6. και G2532 CONJ νυν G3568 ADV ποιησαι G4160 V-AAO-3S κυριος G2962 N-NSM μεθ G3326 PREP υμων G4771 P-GP ελεος G1656 N-NSM και G2532 CONJ αληθειαν G225 N-ASF και G2532 CONJ γε G1065 PRT εγω G1473 P-NS ποιησω G4160 V-AAS-1S μεθ G3326 PREP υμων G4771 P-GP τα G3588 T-APN αγαθα G18 A-APN ταυτα G3778 D-APN οτι G3754 CONJ εποιησατε G4160 V-AAI-2P το G3588 T-ASN ρημα G4487 N-ASN τουτο G3778 D-ASN



KJV
6. And now the LORD shew kindness and truth unto you: and I also will requite you this kindness, because ye have done this thing.

AMP
6. And now may the Lord show loving-kindness and faithfulness to you. I also will do well by you because you have done this.

KJVP
6. And now H6258 W-ADV the LORD H3068 EDS show H6213 kindness H2617 NMS and truth H571 unto H5973 PREP-3MP you : and I H595 PPRO-1MS also H1571 W-CONJ will requite H6213 you this H2063 D-DFS kindness H2896 , because H834 RPRO ye have done H6213 this H2088 D-PMS thing H1697 D-NMS .

YLT
6. `And, now, Jehovah doth with you kindness and truth, and also, I do with you this good because ye have done this thing;

ASV
6. And now Jehovah show lovingkindness and truth unto you: and I also will requite you this kindness, because ye have done this thing.

WEB
6. Now Yahweh show loving kindness and truth to you: and I also will requite you this kindness, because you have done this thing.

NASB
6. And now may the LORD be kind and faithful to you. I, too, will be generous to you for having done this.

ESV
6. Now may the LORD show steadfast love and faithfulness to you. And I will do good to you because you have done this thing.

RV
6. And now the LORD shew kindness and truth unto you: and I also will requite you this kindness, because ye have done this thing.

RSV
6. Now may the LORD show steadfast love and faithfulness to you! And I will do good to you because you have done this thing.

NKJV
6. "And now may the LORD show kindness and truth to you. I also will repay you this kindness, because you have done this thing.

MKJV
6. And now may Jehovah do kindness and truth to you. And I also do good to you, because you have done this thing.

AKJV
6. And now the LORD show kindness and truth to you: and I also will requite you this kindness, because you have done this thing.

NRSV
6. Now may the LORD show steadfast love and faithfulness to you! And I too will reward you because you have done this thing.

NIV
6. May the LORD now show you kindness and faithfulness, and I too will show you the same favour because you have done this.

NIRV
6. And may he now be kind and faithful to you. David will treat you well for being kind to Saul's body.

NLT
6. May the LORD be loyal to you in return and reward you with his unfailing love! And I, too, will reward you for what you have done.

MSG
6. GOD honor you and be true to you--and I'll do the same, matching your generous act of goodness.

GNB
6. And now may the LORD be kind and faithful to you. I too will treat you well because of what you have done.

NET
6. Now may the LORD show you true kindness! I also will reward you, because you have done this deed.

ERVEN
6. The Lord will be kind and true to you, and so will I.