GNTTRP
3. τοῦτο D-NSN G3778 γάρ CONJ G1063 ἐστιν V-PAI-3S G1510 θέλημα N-NSN G2307 τοῦ T-GSM G3588 θεοῦ, N-GSM G2316 ὁ T-NSM G3588 ἁγιασμὸς N-NSM G38 ὑμῶν, P-2GP G5210 ἀπέχεσθαι V-PMN G567 ὑμᾶς P-2AP G5210 ἀπὸ PREP G575 τῆς T-GSF G3588 πορνείας,N-GSF G4202

GNTBRP
3. τουτο D-NSN G5124 γαρ CONJ G1063 εστιν V-PXI-3S G2076 θελημα N-NSN G2307 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316 ο T-NSM G3588 αγιασμος N-NSM G38 υμων P-2GP G5216 απεχεσθαι V-PMN G567 υμας P-2AP G5209 απο PREP G575 της T-GSF G3588 πορνειας N-GSF G4202

GNTERP
3. τουτο D-NSN G5124 γαρ CONJ G1063 εστιν V-PXI-3S G2076 θελημα N-NSN G2307 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316 ο T-NSM G3588 αγιασμος N-NSM G38 υμων P-2GP G5216 απεχεσθαι V-PMN G567 υμας P-2AP G5209 απο PREP G575 της T-GSF G3588 πορνειας N-GSF G4202

GNTWHRP
3. τουτο D-NSN G5124 γαρ CONJ G1063 εστιν V-PXI-3S G2076 θελημα N-NSN G2307 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316 ο T-NSM G3588 αγιασμος N-NSM G38 υμων P-2GP G5216 απεχεσθαι V-PMN G567 υμας P-2AP G5209 απο PREP G575 της T-GSF G3588 πορνειας N-GSF G4202

LXXRP



KJV
3. For this is the will of God, [even] your sanctification, that ye should abstain from fornication:

AMP
3. For this is the will of God, that you should be consecrated (separated and set apart for pure and holy living): that you should abstain and shrink from all sexual vice,

KJVP
3. For G1063 CONJ this G5124 D-NSN is G2076 V-PXI-3S the G3588 T-GSM will G2307 N-NSN of God G2316 N-GSM , [ even ] your G3588 T-NSM sanctification G38 N-NSM , that ye G5209 P-2AP should abstain G567 V-PMN from G575 PREP fornication G4202 N-GSF :

YLT
3. for this is the will of God -- your sanctification; that ye abstain from the whoredom,

ASV
3. For this is the will of God, even your sanctification, that ye abstain from fornication;

WEB
3. For this is the will of God: your sanctification, that you abstain from sexual immorality,

NASB
3. This is the will of God, your holiness: that you refrain from immorality,

ESV
3. For this is the will of God, your sanctification: that you abstain from sexual immorality;

RV
3. For this is the will of God, {cf15i even} your sanctification, that ye abstain from fornication;

RSV
3. For this is the will of God, your sanctification: that you abstain from unchastity;

NKJV
3. For this is the will of God, your sanctification: that you should abstain from sexual immorality;

MKJV
3. For this is the will of God, your sanctification, for you to abstain from fornication,

AKJV
3. For this is the will of God, even your sanctification, that you should abstain from fornication:

NRSV
3. For this is the will of God, your sanctification: that you abstain from fornication;

NIV
3. It is God's will that you should be sanctified: that you should avoid sexual immorality;

NIRV
3. God wants you to be made holy. He wants you to stay away from sexual sins.

NLT
3. God's will is for you to be holy, so stay away from all sexual sin.

MSG
3. God wants you to live a pure life. Keep yourselves from sexual promiscuity.

GNB
3. God wants you to be holy and completely free from sexual immorality.

NET
3. For this is God's will: that you become holy, that you keep away from sexual immorality,

ERVEN
3. God wants you to be holy. He wants you to stay away from sexual sins.