GNTERP
28. ευλογειτε V-PAM-2P G2127 τους T-APM G3588 καταρωμενους V-PNP-APM G2672 υμιν P-2DP G5213 και CONJ G2532 προσευχεσθε V-PNM-2P G4336 υπερ PREP G5228 των T-GPM G3588 επηρεαζοντων V-PAP-GPM G1908 υμας P-2AP G5209

GNTBRP
28. ευλογειτε V-PAM-2P G2127 τους T-APM G3588 καταρωμενους V-PNP-APM G2672 υμιν P-2DP G5213 προσευχεσθε V-PNM-2P G4336 υπερ PREP G5228 των T-GPM G3588 επηρεαζοντων V-PAP-GPM G1908 υμας P-2AP G5209

GNTTRP
28. εὐλογεῖτε V-PAM-2P G2127 τοὺς T-APM G3588 καταρωμένους V-PNP-APM G2672 ὑμᾶς, P-2AP G5210 προσεύχεσθε V-PNM-2P G4336 περὶ PREP G4012 τῶν T-GPM G3588 ἐπηρεαζόντων V-PAP-GPM G1908 ὑμᾶς.P-2AP G5210

GNTWHRP
28. ευλογειτε V-PAM-2P G2127 τους T-APM G3588 καταρωμενους V-PNP-APM G2672 υμας P-2AP G5209 προσευχεσθε V-PNM-2P G4336 περι PREP G4012 των T-GPM G3588 επηρεαζοντων V-PAP-GPM G1908 υμας P-2AP G5209

LXXRP



KJV
28. {SCJ}Bless them that curse you, and pray for them which despitefully use you. {SCJ.}

AMP
28. Invoke blessings upon and pray for the happiness of those who curse you, implore God's blessing (favor) upon those who abuse you [who revile, reproach, disparage, and high-handedly misuse you].

KJVP
28. {SCJ} Bless G2127 V-PAM-2P them that curse G2672 V-PNP-APM you G5213 P-2DP , and G2532 pray G4336 V-PNM-2P for G3588 T-GPM them which despitefully use G1908 V-PAP-GPM you G5209 P-2AP . {SCJ.}

YLT
28. bless those cursing you, and pray for those accusing you falsely;

ASV
28. bless them that curse you, pray for them that despitefully use you.

WEB
28. bless those who curse you, and pray for those who mistreat you.

NASB
28. bless those who curse you, pray for those who mistreat you.

ESV
28. bless those who curse you, pray for those who abuse you.

RV
28. bless them that curse you, pray for them that despitefully use you.

RSV
28. bless those who curse you, pray for those who abuse you.

NKJV
28. "bless those who curse you, and pray for those who spitefully use you.

MKJV
28. bless those who curse you, and pray for those who despitefully use you.

AKJV
28. Bless them that curse you, and pray for them which spitefully use you.

NRSV
28. bless those who curse you, pray for those who abuse you.

NIV
28. bless those who curse you, pray for those who ill-treat you.

NIRV
28. Bless those who call down curses on you. And pray for those who treat you badly.

NLT
28. Bless those who curse you. Pray for those who hurt you.

MSG
28. When someone gives you a hard time, respond with the energies of prayer for that person.

GNB
28. bless those who curse you, and pray for those who mistreat you.

NET
28. bless those who curse you, pray for those who mistreat you.

ERVEN
28. Ask God to bless the people who ask for bad things to happen to you. Pray for the people who are mean to you.