GNTERP
41. και CONJ G2532 επορευοντο V-INI-3P G4198 οι T-NPM G3588 γονεις N-NPM G1118 αυτου P-GSM G846 κατ PREP G2596 ετος N-ASN G2094 εις PREP G1519 ιερουσαλημ N-PRI G2419 τη T-DSF G3588 εορτη N-DSF G1859 του T-GSM G3588 πασχα ARAM G3957
GNTBRP
41. και CONJ G2532 επορευοντο V-INI-3P G4198 οι T-NPM G3588 γονεις N-NPM G1118 αυτου P-GSM G846 κατ PREP G2596 ετος N-ASN G2094 εις PREP G1519 ιερουσαλημ N-PRI G2419 τη T-DSF G3588 εορτη N-DSF G1859 του T-GSM G3588 πασχα ARAM G3957
GNTTRP
41. Καὶ CONJ G2532 ἐπορεύοντο V-INI-3P G4198 οἱ T-NPM G3588 γονεῖς N-NPM G1118 αὐτοῦ P-GSM G846 κατ\' PREP G2596 ἔτος N-ASN G2094 εἰς PREP G1519 Ἱερουσαλὴμ N-PRI G2419 τῇ T-DSF G3588 ἑορτῇ N-DSF G1859 τοῦ T-GSM G3588 πάσχα.ARAM G3957
GNTWHRP
41. και CONJ G2532 επορευοντο V-INI-3P G4198 οι T-NPM G3588 γονεις N-NPM G1118 αυτου P-GSM G846 κατ PREP G2596 ετος N-ASN G2094 εις PREP G1519 ιερουσαλημ N-PRI G2419 τη T-DSF G3588 εορτη N-DSF G1859 του T-GSM G3588 πασχα ARAM G3957
LXXRP
KJV
41. Now his parents went to Jerusalem every year at the feast of the passover.
AMP
41. Now His parents went to Jerusalem every year to the Passover Feast. [Deut. 16:1-8; Exod. 23:15.]
KJVP
41. Now G2532 CONJ his G3588 T-NPM parents G1118 N-NPM went G4198 V-INI-3P to G1519 PREP Jerusalem G2419 N-PRI every year G2596 PREP at the G3588 T-DSF feast G1859 N-DSF of G3588 T-GSM the G3588 T-GSM passover G3957 ARAM .
YLT
41. And his parents were going yearly to Jerusalem, at the feast of the passover,
ASV
41. And his parents went every year to Jerusalem at the feast of the passover.
WEB
41. His parents went every year to Jerusalem at the feast of the Passover.
NASB
41. Each year his parents went to Jerusalem for the feast of Passover,
ESV
41. Now his parents went to Jerusalem every year at the Feast of the Passover.
RV
41. And his parents went every year to Jerusalem at the feast of the passover.
RSV
41. Now his parents went to Jerusalem every year at the feast of the Passover.
NKJV
41. His parents went to Jerusalem every year at the Feast of the Passover.
MKJV
41. And His parents went to Jerusalem every year at the Feast of the Passover.
AKJV
41. Now his parents went to Jerusalem every year at the feast of the passover.
NRSV
41. Now every year his parents went to Jerusalem for the festival of the Passover.
NIV
41. Every year his parents went to Jerusalem for the Feast of the Passover.
NIRV
41. Every year Jesus' parents went to Jerusalem for the Passover Feast.
NLT
41. Every year Jesus' parents went to Jerusalem for the Passover festival.
MSG
41. Every year Jesus' parents traveled to Jerusalem for the Feast of Passover.
GNB
41. Every year the parents of Jesus went to Jerusalem for the Passover Festival.
NET
41. Now Jesus' parents went to Jerusalem every year for the feast of the Passover.
ERVEN
41. Every year Jesus' parents went to Jerusalem for the Passover festival.