GNTERP
GNTBRP
GNTTRP
GNTWHRP
LXXRP
4. αναστα G450 V-AAD-2S οτι G3754 CONJ επι G1909 PREP σε G4771 P-AS το G3588 T-ASN ρημα G4487 N-ASN και G2532 CONJ ημεις G1473 P-NP μετα G3326 PREP σου G4771 P-GS κραταιου G2900 A-GSM και G2532 CONJ ποιησον G4160 V-AAD-2S
KJV
4. Arise; for [this] matter [belongeth] unto thee: we also [will be] with thee: be of good courage, and do [it. ]
AMP
4. Arise, for it is your duty, and we are with you. Be strong and brave and do it.
KJVP
4. Arise H6965 VQI2MS ; for H3588 CONJ [ this ] matter H1697 D-NMS [ belongeth ] unto H5921 PREP-2MS thee : we H587 also [ will ] [ be ] with H5973 PREP-2FS thee : be of good courage H2388 , and do H6213 [ it ] .
YLT
4. rise, for on thee [is] the matter, and we [are] with thee; be strong, and do.`
ASV
4. Arise; for the matter belongeth unto thee, and we are with thee: be of good courage, and do it.
WEB
4. Arise; for the matter belongs to you, and we are with you: be of good courage, and do it.
NASB
4. Rise, then, for this is your duty! We will stand by you, so have courage and take action!"
ESV
4. Arise, for it is your task, and we are with you; be strong and do it."
RV
4. Arise; for the matter belongeth unto thee, and we are with thee: be of good courage, and do it.
RSV
4. Arise, for it is your task, and we are with you; be strong and do it."
NKJV
4. "Arise, for [this] matter [is] your [responsibility.] We also [are] with you. Be of good courage, and do [it."]
MKJV
4. Arise, for this matter belongs to you. We also will be with you. Be of good courage and act.
AKJV
4. Arise; for this matter belongs to you: we also will be with you: be of good courage, and do it.
NRSV
4. Take action, for it is your duty, and we are with you; be strong, and do it."
NIV
4. Rise up; this matter is in your hands. We will support you, so take courage and do it."
NIRV
4. "Get up, Ezra. This matter is in your hands. Do what you need to. We will be behind you all the way. Be brave and do it."
NLT
4. Get up, for it is your duty to tell us how to proceed in setting things straight. We are behind you, so be strong and take action."
MSG
4. "Now get up, Ezra. Take charge--we're behind you. Don't back down."
GNB
4. It is your responsibility to act. We are behind you, so go ahead and get it done."
NET
4. Get up, for this matter concerns you. We are with you, so be strong and act decisively!"
ERVEN
4. Get up, Ezra. This is your responsibility, but we will support you. So be brave and do it."