GNTBRP
GNTTRP
GNTERP
GNTWHRP
LXXRP
48. μετα G3326 PREP το G3588 T-ASN πραθηναι G4097 V-APN αυτω G846 D-DSM λυτρωσις G3085 N-NSF εσται G1510 V-FMI-3S αυτω G846 D-DSM εις G1519 A-NSM των G3588 T-GPM αδελφων G80 N-GPM αυτου G846 D-GSM λυτρωσεται G3084 V-FMI-3S αυτον G846 D-ASM
KJV
48. After that he is sold he may be redeemed again; one of his brethren may redeem him:
AMP
48. After he is sold he may be redeemed. One of his brethren may redeem him:
KJVP
48. After that H310 PREP he is sold H4376 he may be H1961 VQY3FS redeemed again H1353 ; one H259 MMS of his brethren H251 may redeem H1350 him :
YLT
48. after he hath been sold, there is a right of redemption to him; one of his brethren doth redeem him,
ASV
48. after that he is sold he may be redeemed: one of his brethren may redeem him;
WEB
48. after he is sold he may be redeemed. One of his brothers may redeem him;
NASB
48. even after he has thus sold his services he still has the right of redemption; he may be redeemed by one of his own brothers,
ESV
48. then after he is sold he may be redeemed. One of his brothers may redeem him,
RV
48. after that he is sold he may be redeemed; one of his brethren may redeem him:
RSV
48. then after he is sold he may be redeemed; one of his brothers may redeem him,
NKJV
48. 'after he is sold he may be redeemed again. One of his brothers may redeem him;
MKJV
48. after he is sold he may be redeemed again. One of his brothers may redeem him;
AKJV
48. After that he is sold he may be redeemed again; one of his brothers may redeem him:
NRSV
48. after they have sold themselves they shall have the right of redemption; one of their brothers may redeem them,
NIV
48. he retains the right of redemption after he has sold himself. One of his relatives may redeem him:
NIRV
48. Then he keeps the right to buy himself back after he has sold himself. One of his relatives can buy him back.
NLT
48. they still retain the right to be bought back, even after they have been purchased. They may be bought back by a brother,
MSG
48. he still has the right of redemption after he has sold himself. One of his relatives may buy him back.
GNB
48. After they are sold, they still have the right to be bought back. A brother
NET
48. after he has sold himself he retains a right of redemption. One of his brothers may redeem him,
ERVEN
48. These people have the right to be bought back and become free. Someone from their own country can buy them back.