GNTBRP
GNTTRP

GNTERP

GNTWHRP

LXXRP
18. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S προς G4314 PREP ζεβεε N-PRI και G2532 CONJ σαλμανα N-PRI που G4225 ADV οι G3588 T-NPM ανδρες G435 N-NPM ους G3739 R-APM απεκτεινατε G615 V-AAI-2P εν G1722 PREP θαβωρ N-PRI και G2532 CONJ ειπαν V-AAI-3P ωσει G5616 ADV συ G4771 P-NS ομοιος G3664 A-NSM σοι G4771 P-DS ομοιος G3664 A-NSM αυτων G846 D-GPM ως G3739 CONJ ειδος G1491 N-NSN μορφη G3444 N-NSF υιων G5207 N-GPM βασιλεων G935 N-GPM



KJV
18. Then said he unto Zebah and Zalmunna, What manner of men [were they] whom ye slew at Tabor? And they answered, As thou [art,] so [were] they; each one resembled the children of a king.

AMP
18. Then [Gideon] said to Zebah and Zalmunna, What kind of men were they whom you slew at Tabor? And they replied, They were like you, each of them resembled the son of a king.

KJVP
18. Then said H559 W-VQY3MS he unto H413 PREP Zebah H2078 and Zalmunna H6759 , What manner H375 IGAT of men H376 D-NMP [ were ] [ they ] whom H834 RPRO ye slew H2026 at Tabor H8396 ? And they answered H559 W-VQY3MS , As thou H3644 PREP-2MS [ art ] , so [ were ] they ; each one H259 MMS resembled H8389 the children H1121 of a king H4428 .

YLT
18. And he saith unto Zebah and unto Zalmunna, `How -- the men whom ye slew in Tabor?` and they say, `As thou -- so they, one -- as the form of the king's sons.`

ASV
18. Then said he unto Zebah and Zalmunna, What manner of men were they whom ye slew at Tabor? And they answered, As thou art, so were they; each one resembled the children of a king.

WEB
18. Then said he to Zebah and Zalmunna, What manner of men were they whom you killed at Tabor? They answered, As you are, so were they; each one resembled the children of a king.

NASB
18. Then he said to Zebah and Zalmunna, "Where now are the men you killed at Tabor?" "They all resembled you," they replied. "They appeared to be princes."

ESV
18. Then he said to Zebah and Zalmunna, "Where are the men whom you killed at Tabor?" They answered, "As you are, so were they. Every one of them resembled the son of a king."

RV
18. Then said he unto Zebah and Zalmunna, What manner of men were they whom ye slew at Tabor? And they answered, As thou art, so were they; each one resembled the children of a king.

RSV
18. Then he said to Zebah and Zalmunna, "Where are the men whom you slew at Tabor?" They answered, "As you are, so were they, every one of them; they resembled the sons of a king."

NKJV
18. And he said to Zebah and Zalmunna, "What kind of men [were they] whom you killed at Tabor?" So they answered, "As you [are,] so [were] they; each one resembled the son of a king."

MKJV
18. And he said to Zebah and Zalmunna, How were the men whom you killed in Tabor? And they answered, As you are, so they. Each one resembled the sons of a king.

AKJV
18. Then said he to Zebah and Zalmunna, What manner of men were they whom you slew at Tabor? And they answered, As you are, so were they; each one resembled the children of a king.

NRSV
18. Then he said to Zebah and Zalmunna, "What about the men whom you killed at Tabor?" They answered, "As you are, so were they, every one of them; they resembled the sons of a king."

NIV
18. Then he asked Zebah and Zalmunna, "What kind of men did you kill at Tabor?" "Men like you," they answered, "each one with the bearing of a prince."

NIRV
18. Then he spoke to Zebah and Zalmunna. He asked, "What were the men like that you killed at Tabor?" "Men like you," they answered. "Each one walked as if he were a prince."

NLT
18. Then Gideon asked Zebah and Zalmunna, "The men you killed at Tabor-- what were they like?" "Like you," they replied. "They all had the look of a king's son."

MSG
18. He then addressed Zebah and Zalmunna: "Tell me about the men you killed at Tabor." "They were men much like you," they said, "each one like a king's son."

GNB
18. Then Gideon asked Zebah and Zalmunna, "What about the men you killed at Tabor?" They answered, "They looked like you---every one of them like the son of a king."

NET
18. He said to Zebah and Zalmunna, "Describe for me the men you killed at Tabor." They said, "They were like you. Each one looked like a king's son."

ERVEN
18. Then Gideon said to Zebah and Zalmunna, "You killed some men on Mount Tabor. What were the men like?" Zebah and Zalmunna answered, "They were like you. Each one of them seemed like a prince."