GNTBRP
GNTTRP

GNTERP

GNTWHRP

LXXRP
14. και G2532 CONJ ποιησεις G4160 V-FAI-2S δυο G1417 N-NUI κροσσωτα A-APN εκ G1537 PREP χρυσιου G5553 N-GSN καθαρου G2513 A-GSN καταμεμιγμενα V-RPPAP εν G1722 PREP ανθεσιν G438 N-DPN εργον G2041 N-ASN πλοκης N-GSF και G2532 CONJ επιθησεις G2007 V-FAI-2S τα G3588 T-APN κροσσωτα A-APN τα G3588 T-APN πεπλεγμενα G4120 V-RPPAP επι G1909 PREP τας G3588 T-APF ασπιδισκας N-APF κατα G2596 PREP τας G3588 T-APF παρωμιδας N-APF αυτων G846 D-GPM εκ G1537 PREP των G3588 T-GPN εμπροσθιων A-GPN



KJV
14. And two chains [of] pure gold at the ends; [of] wreathen work shalt thou make them, and fasten the wreathen chains to the ouches.

AMP
14. And two chains of pure gold, like cords shall you twist them, and fasten the corded chains to the settings.

KJVP
14. And two H8147 chains H8333 [ of ] pure H2889 AMS gold H2091 NMS at the ends H4020 ; [ of ] wreathen H5688 work H4639 M-CMS shalt thou make H6213 VQY2MS them , and fasten H5414 the wreathen H5688 chains H8333 to H5921 PREP the ouches H4865 .

YLT
14. and two chains of pure gold, wreathed work thou dost make them, work of thick bands, and thou hast put the thick chains on the embroidered things.

ASV
14. and two chains of pure gold; like cords shalt thou make them, of wreathen work: and thou shalt put the wreathen chains on the settings.

WEB
14. and two chains of pure gold; you make them like cords shall, of braided work: and you shall put the braided chains on the settings.

NASB
14. as well as two chains of pure gold, twisted like cords, and fasten the cordlike chains to the filigree rosettes.

ESV
14. and two chains of pure gold, twisted like cords; and you shall attach the corded chains to the settings.

RV
14. and two chains of pure gold; like cords shalt thou make them, of wreathen work: and thou shalt put the wreathen chains on the ouches.

RSV
14. and two chains of pure gold, twisted like cords; and you shall attach the corded chains to the settings.

NKJV
14. "and you shall make two chains of pure gold like braided cords, and fasten the braided chains to the settings.

MKJV
14. and two chains of pure gold at the ends. You shall make them of woven work, a work of cord, and fasten the woven chains to the plaited work.

AKJV
14. And two chains of pure gold at the ends; of wreathen work shall you make them, and fasten the wreathen chains to the ouches.

NRSV
14. and two chains of pure gold, twisted like cords; and you shall attach the corded chains to the settings.

NIV
14. and two braided chains of pure gold, like a rope, and attach the chains to the settings.

NIRV
14. Make two braided chains out of pure gold. Make them like ropes. Join the chains to the settings.

NLT
14. then braid two cords of pure gold and attach them to the filigree settings on the shoulders of the ephod.

MSG
14. Make two chains of pure gold and braid them like cords, then attach the corded chains to the settings.

GNB
14. and two chains of pure gold twisted like cords, and attach them to the settings.

NET
14. and two braided chains of pure gold, like a cord, and attach the chains to the settings.

ERVEN
14. Twist chains of pure gold together like a rope. Make two of these gold chains and fasten them to the gold settings.