GNTBRP
GNTTRP

GNTERP

GNTWHRP

LXXRP
5. και G2532 CONJ αγαπησεις G25 V-FAI-2S κυριον G2962 N-ASM τον G3588 T-ASM θεον G2316 N-ASM σου G4771 P-GS εξ G1537 PREP ολης G3650 A-GSF της G3588 T-GSF καρδιας G2588 N-GSF σου G4771 P-GS και G2532 CONJ εξ G1537 PREP ολης G3650 A-GSF της G3588 T-GSF ψυχης G5590 N-GSF σου G4771 P-GS και G2532 CONJ εξ G1537 PREP ολης G3650 A-GSF της G3588 T-GSF δυναμεως G1411 N-GSF σου G4771 P-GS



KJV
5. And thou shalt love the LORD thy God with all thine heart, and with all thy soul, and with all thy might.

AMP
5. And you shall love the Lord your God with all your [mind and] heart and with your entire being and with all your might.

KJVP
5. And thou shalt love H157 the LORD H3068 EDS thy God H430 CMP-2MS with all H3605 B-CMS thine heart H3824 , and with all H3605 WB-CMS thy soul H5315 , and with all H3605 WB-CMS thy might H3966 .

YLT
5. and thou hast loved Jehovah thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy might,

ASV
5. and thou shalt love Jehovah thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy might.

WEB
5. and you shall love Yahweh your God with all your heart, and with all your soul, and with all your might.

NASB
5. Therefore, you shall love the LORD, your God, with all your heart, and with all your soul, and with all your strength.

ESV
5. You shall love the LORD your God with all your heart and with all your soul and with all your might.

RV
5. and thou shalt love the LORD thy God with all thine heart, and with all thy soul, and with all thy might.

RSV
5. and you shall love the LORD your God with all your heart, and with all your soul, and with all your might.

NKJV
5. "You shall love the LORD your God with all your heart, with all your soul, and with all your strength.

MKJV
5. And you shall love Jehovah your God with all your heart and with all your soul and with all your might.

AKJV
5. And you shall love the LORD your God with all your heart, and with all your soul, and with all your might.

NRSV
5. You shall love the LORD your God with all your heart, and with all your soul, and with all your might.

NIV
5. Love the LORD your God with all your heart and with all your soul and with all your strength.

NIRV
5. Love the Lord your God with all your heart and with all your soul. Love him with all your strength.

NLT
5. And you must love the LORD your God with all your heart, all your soul, and all your strength.

MSG
5. Love GOD, your God, with your whole heart: love him with all that's in you, love him with all you've got!

GNB
5. Love the LORD your God with all your heart, with all your soul, and with all your strength.

NET
5. You must love the LORD your God with your whole mind, your whole being, and all your strength.

ERVEN
5. You must love the Lord your God with all your heart, with all your soul, and with all your strength.