GNTBRP
GNTTRP

GNTERP

GNTWHRP

LXXRP
19. και G2532 CONJ τεκτων G5045 N-NSM σιδηρου G4604 N-GSM ουχ G3364 ADV ευρισκετο G2147 V-IPI-3S εν G1722 PREP παση G3956 A-DSF γη G1065 N-DSF ισραηλ G2474 N-PRI οτι G3754 CONJ ειπον V-AAI-3P οι G3588 T-NPM αλλοφυλοι G246 N-NPM μη G3165 ADV ποιησωσιν G4160 V-AAS-3P οι G3588 T-NPM εβραιοι G1445 N-NPM ρομφαιαν N-ASF και G2532 CONJ δορυ N-ASN



KJV
19. Now there was no smith found throughout all the land of Israel: for the Philistines said, Lest the Hebrews make [them] swords or spears:

AMP
19. Now there was no metal worker to be found throughout all the land of Israel, for the Philistines said, Lest the Hebrews make swords or spears.

KJVP
19. Now there was no H3808 NADV blacksmith H2796 found H4672 throughout all H3605 the land H776 GFS of Israel H3478 : for H3588 CONJ the Philistines H6430 said H559 , Lest H6435 CONJ the Hebrews H5680 make H6213 [ them ] swords H2719 GFS or H176 CONJ spears H2595 :

YLT
19. And an artificer is not found in all the land of Israel, for the Philistines said, `Lest the Hebrews make sword or spear;`

ASV
19. Now there was no smith found throughout all the land of Israel; for the Philistines said, Lest the Hebrews make them swords or spears:

WEB
19. Now there was no smith found throughout all the land of Israel; for the Philistines said, Lest the Hebrews make them swords or spears:

NASB
19. Not a single smith was to be found in the whole land of Israel, for the Philistines had said, "Otherwise the Hebrews will make swords or spears."

ESV
19. Now there was no blacksmith to be found throughout all the land of Israel, for the Philistines said, "Lest the Hebrews make themselves swords or spears."

RV
19. Now there was no smith found throughout all the land of Israel: for the Philistines said, Lest the Hebrews make them swords or spears:

RSV
19. Now there was no smith to be found throughout all the land of Israel; for the Philistines said, "Lest the Hebrews make themselves swords or spears";

NKJV
19. Now there was no blacksmith to be found throughout all the land of Israel, for the Philistines said, "Lest the Hebrews make swords or spears."

MKJV
19. And there was no smith found throughout all the land of Israel. For the Philistines said, Lest the Hebrews make swords or spears.

AKJV
19. Now there was no smith found throughout all the land of Israel: for the Philistines said, Lest the Hebrews make them swords or spears:

NRSV
19. Now there was no smith to be found throughout all the land of Israel; for the Philistines said, "The Hebrews must not make swords or spears for themselves";

NIV
19. Not a blacksmith could be found in the whole land of Israel, because the Philistines had said, "Otherwise the Hebrews will make swords or spears!"

NIRV
19. There weren't any blacksmiths in the whole land of Israel. That's because the Philistines had said, "The Hebrews might hire them to make swords or spears!"

NLT
19. There were no blacksmiths in the land of Israel in those days. The Philistines wouldn't allow them for fear they would make swords and spears for the Hebrews.

MSG
19. There wasn't a blacksmith to be found anywhere in Israel. The Philistines made sure of that--"Lest those Hebrews start making swords and spears."

GNB
19. There were no blacksmiths in Israel because the Philistines were determined to keep the Hebrews from making swords and spears.

NET
19. A blacksmith could not be found in all the land of Israel, for the Philistines had said, "This will prevent the Hebrews from making swords and spears."

ERVEN
19. There were no blacksmiths in Israel. The Philistines would not allow them because they were afraid the Israelites would make iron swords and spears.