GNTBRP
GNTTRP

GNTERP

GNTWHRP

LXXRP
21. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S ελεαζαρ G1648 N-PRI ο G3588 T-NSM ιερευς G2409 N-NSM προς G4314 PREP τους G3588 T-APM ανδρας G435 N-APM της G3588 T-GSF δυναμεως G1411 N-GSF τους G3588 T-APM ερχομενους G2064 V-PMPAP εκ G1537 PREP της G3588 T-GSF παραταξεως N-GSF του G3588 T-GSM πολεμου G4171 N-GSM τουτο G3778 D-NSN το G3588 T-NSN δικαιωμα G1345 N-NSN του G3588 T-GSM νομου G3551 N-GSM ο G3739 R-NSN συνεταξεν G4929 V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM τω G3588 T-DSM μωυση N-DSM



KJV
21. And Eleazar the priest said unto the men of war which went to the battle, This is the ordinance of the law which the LORD commanded Moses;

AMP
21. And Eleazar the priest said to the men of war who had gone to battle, This is the statute of the law which the Lord has commanded Moses:

KJVP
21. And Eleazar H499 the priest H3548 said H559 W-VQY3MS unto H413 PREP the men H376 of war H6635 which went H935 to the battle H4421 , This H2063 DPRO [ is ] the ordinance H2708 of the law H8451 which H834 RPRO the LORD H3068 EDS commanded H6680 VPQ3MS Moses H4872 ;

YLT
21. And Eleazar the priest saith unto the men of the host who go in to battle, `This [is] the statute of the law which Jehovah hath commanded Moses:

ASV
21. And Eleazar the priest said unto the men of war that went to the battle, This is the statute of the law which Jehovah hath commanded Moses:

WEB
21. Eleazar the priest said to the men of war who went to the battle, This is the statute of the law which Yahweh has commanded Moses:

NASB
21. Eleazar the priest told the soldiers who had returned from combat: "This is what the law, as prescribed by the LORD to Moses, ordains:

ESV
21. Then Eleazar the priest said to the men in the army who had gone to battle: "This is the statute of the law that the LORD has commanded Moses:

RV
21. And Eleazar the priest said unto the men of war which went to the battle, This is the statute of the law which the LORD hath commanded Moses:

RSV
21. And Eleazar the priest said to the men of war who had gone to battle: "This is the statute of the law which the LORD has commanded Moses:

NKJV
21. Then Eleazar the priest said to the men of war who had gone to the battle, "This [is] the ordinance of the law which the LORD commanded Moses:

MKJV
21. And Eleazar the priest said to the men of war who went to battle, This is the ordinance of the law which Jehovah commanded Moses.

AKJV
21. And Eleazar the priest said to the men of war which went to the battle, This is the ordinance of the law which the LORD commanded Moses;

NRSV
21. Eleazar the priest said to the troops who had gone to battle: "This is the statute of the law that the LORD has commanded Moses:

NIV
21. Then Eleazar the priest said to the soldiers who had gone into battle, "This is the requirement of the law that the LORD gave Moses:

NIRV
21. Then the priest Eleazar spoke to the soldiers who had gone into battle. He said, "Here is what the law the Lord gave Moses requires.

NLT
21. Then Eleazar the priest said to the men who were in the battle, "The LORD has given Moses this legal requirement:

MSG
21. Eleazar the priest then spoke to the soldiers who had fought in the battle: "This is the ruling from the Revelation that GOD gave Moses:

GNB
21. Eleazar the priest said to the men who had returned from battle, "These are the regulations that the LORD has given to Moses.

NET
21. Then Eleazar the priest said to the men of war who had gone into the battle, "This is the ordinance of the law that the LORD commanded Moses:

ERVEN
21. Then Eleazar the priest spoke to the soldiers. He said, "These are the rules that the Lord gave to Moses for soldiers coming back from war.