GNTBRP
GNTTRP
GNTERP
GNTWHRP
LXXRP
61. και G2532 CONJ απεθανεν G599 V-AAI-3S ναδαβ N-PRI και G2532 CONJ αβιουδ G10 N-PRI εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN προσφερειν G4374 V-PAN αυτους G846 D-APM πυρ G4442 N-ASN αλλοτριον G245 A-ASN εναντι G1725 PREP κυριου G2962 N-GSM εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF ερημω G2048 N-DSF σινα G4614 N-PRI
KJV
61. And Nadab and Abihu died, when they offered strange fire before the LORD.
AMP
61. But Nadab and Abihu died when they offered strange and unholy fire before the Lord.
KJVP
61. And Nadab H5070 and Abihu H30 died H4191 W-VQY3MS , when they offered H7126 strange H2114 VQQ3FS fire H784 CMS before H6440 L-CMP the LORD H3068 NAME-4MS .
YLT
61. and Nadab dieth -- Abihu also -- in their bringing near strange fire before Jehovah.
ASV
61. And Nadab and Abihu died, when they offered strange fire before Jehovah.
WEB
61. Nadab and Abihu died, when they offered strange fire before Yahweh.
NASB
61. But Nadab and Abihu died when they offered profane fire before the LORD.
ESV
61. But Nadab and Abihu died when they offered unauthorized fire before the LORD.
RV
61. And Nadab and Abihu died, when they offered strange fire before the LORD.
RSV
61. But Nadab and Abihu died when they offered unholy fire before the LORD.
NKJV
61. And Nadab and Abihu died when they offered profane fire before the LORD.
MKJV
61. And Nadab and Abihu died when they offered strange fire before Jehovah.
AKJV
61. And Nadab and Abihu died, when they offered strange fire before the LORD.
NRSV
61. But Nadab and Abihu died when they offered illicit fire before the LORD.
NIV
61. But Nadab and Abihu died when they made an offering before the LORD with unauthorised fire.)
NIRV
61. But Nadab and Abihu made an offering to the Lord by using fire that wasn't allowed. So they died.
NLT
61. But Nadab and Abihu died when they burned before the LORD the wrong kind of fire, different than he had commanded.
MSG
61. however, Nadab and Abihu died when they offered unauthorized sacrifice in the presence of GOD.
GNB
61. Nadab and Abihu died when they offered unholy fire to the LORD.
NET
61. But Nadab and Abihu died when they offered strange fire before the LORD.
ERVEN
61. But Nadab and Abihu died. They died because they made an offering to the Lord with fire that was not allowed.