GNTBRP
GNTTRP
GNTERP
GNTWHRP
LXXRP
11. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S μοι G1473 P-DS ο G3588 T-NSM αγγελος G32 N-NSM του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM καθ G2596 PREP υπνον G5258 N-ASM ιακωβ G2384 N-PRI εγω G1473 P-NS δε G1161 PRT ειπα V-AAI-1S τι G5100 I-NSN εστιν G1510 V-PAI-3S
KJV
11. And the angel of God spake unto me in a dream, [saying,] Jacob: And I said, Here [am] I.
AMP
11. And the Angel of God said to me in the dream, Jacob. And I said, Here am I.
KJVP
11. And the angel H4397 of God H430 D-EDP spoke H559 W-VQY3MS unto H413 PREP-1MS me in a dream H2472 BD-NMS , [ saying ] , Jacob H3290 : And I said H559 W-VQY3MS , Here H2009 [ am ] I .
YLT
11. and the messenger of God saith unto me in the dream, Jacob, and I say, Here [am] I.
ASV
11. And the angel of God said unto me in the dream, Jacob: and I said, Here am I.
WEB
11. The angel of God said to me in the dream, 'Jacob,' and I said, 'Here I am.'
NASB
11. In the dream God's messenger called to me, 'Jacob!' 'Here!' I replied.
ESV
11. Then the angel of God said to me in the dream, 'Jacob,' and I said, 'Here I am!'
RV
11. And the angel of God said unto me in the dream, Jacob: and I said, Here am I.
RSV
11. Then the angel of God said to me in the dream, `Jacob,' and I said, `Here I am!'
NKJV
11. "Then the Angel of God spoke to me in a dream, saying, 'Jacob.' And I said, 'Here I am.'
MKJV
11. And the Angel of God spoke to me in a dream, saying, Jacob! And I said, Here I am.
AKJV
11. And the angel of God spoke to me in a dream, saying, Jacob: And I said, Here am I.
NRSV
11. Then the angel of God said to me in the dream, 'Jacob,' and I said, 'Here I am!'
NIV
11. The angel of God said to me in the dream,`Jacob.' I answered,`Here I am.'
NIRV
11. "The angel of God said to me in the dream, 'Jacob.' I answered, 'Here I am.'
NLT
11. Then in my dream, the angel of God said to me, 'Jacob!' And I replied, 'Yes, here I am.'
MSG
11. In the dream an angel of God called out to me, 'Jacob!' "I said, 'Yes?'
GNB
11. The angel of God spoke to me in the dream and said, 'Jacob!' 'Yes,' I answered.
NET
11. In the dream the angel of God said to me, 'Jacob!' 'Here I am!' I replied.
ERVEN
11. The angel of God spoke to me in that dream. The angel said, 'Jacob!' "I answered, 'Yes!'