Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
GNTBRP
GNTTRP

GNTERP

GNTWHRP

LXXRP
19. και G2532 CONJ ελαβεν G2983 V-AAI-3S εαυτω G1438 D-DSM λαμεχ G2984 N-PRI δυο G1417 N-NUI γυναικας G1135 N-APF ονομα G3686 N-ASN τη G3588 T-DSF μια G1519 A-DSF αδα N-PRI και G2532 CONJ ονομα G3686 N-ASN τη G3588 T-DSF δευτερα G1208 A-DSF σελλα N-PRI



KJV
19. And Lamech took unto him two wives: the name of the one [was] Adah, and the name of the other Zillah.

AMP
19. And Lamech took two wives; the name of the one was Adah and of the other was Zillah.

KJVP
19. And Lamech H3929 NAME-3MS took H3947 W-VQY3MS unto him two H8147 ONUM wives H802 GFP : the name H8034 CMS of the one H259 D-ONUM [ was ] Adah H5711 NAME-3FS , and the name H8034 W-CMS of the other H8145 D-ONUM Zillah H6741 NAME-3FS .

YLT
19. And Lamech taketh to himself two wives, the name of the one Adah, and the name of the second Zillah.

ASV
19. And Lamech took unto him two wives: the name of the one was Adah, and the name of the other Zillah.

WEB
19. Lamech took two wives: the name of the one was Adah, and the name of the other Zillah.

NASB
19. Lamech took two wives; the name of the first was Adah, and the name of the second Zillah.

ESV
19. And Lamech took two wives. The name of the one was Adah, and the name of the other Zillah.

RV
19. And Lamech took unto him two wives: the name of the one was Adah, and the name of the other Zillah.

RSV
19. And Lamech took two wives; the name of the one was Adah, and the name of the other Zillah.

NKJV
19. Then Lamech took for himself two wives: the name of one [was] Adah, and the name of the second [was] Zillah.

MKJV
19. And Lamech took two wives to himself. The name of the first one was Adah, and the name of the other was Zillah.

AKJV
19. And Lamech took to him two wives: the name of the one was Adah, and the name of the other Zillah.

NRSV
19. Lamech took two wives; the name of the one was Adah, and the name of the other Zillah.

NIV
19. Lamech married two women, one named Adah and the other Zillah.

NIRV
19. Lamech married two women. One was named Adah, and the other was named Zillah.

NLT
19. Lamech married two women. The first was named Adah, and the second was Zillah.

MSG
19. Lamech married two wives, Adah and Zillah.

GNB
19. Lamech had two wives, Adah and Zillah.

NET
19. Lamech took two wives for himself; the name of the first was Adah, and the name of the second was Zillah.

ERVEN
19. Lamech married two women. One wife was named Adah, and the other wife was named Zillah.



Notes

No Verse Added

Total 26 Verses, Current Verse 19 of Total Verses 26
  • LXXRP

    και G2532 CONJ ελαβεν G2983 V-AAI-3S εαυτω G1438 D-DSM λαμεχ G2984 N-PRI δυο G1417 N-NUI γυναικας G1135 N-APF ονομα G3686 N-ASN τη G3588 T-DSF μια G1519 A-DSF αδα N-PRI και G2532 CONJ ονομα G3686 N-ASN τη G3588 T-DSF δευτερα G1208 A-DSF σελλα N-PRI
  • KJV

    And Lamech took unto him two wives: the name of the one was Adah, and the name of the other Zillah.
  • AMP

    And Lamech took two wives; the name of the one was Adah and of the other was Zillah.
  • KJVP

    And Lamech H3929 NAME-3MS took H3947 W-VQY3MS unto him two H8147 ONUM wives H802 GFP : the name H8034 CMS of the one H259 D-ONUM was Adah H5711 NAME-3FS , and the name H8034 W-CMS of the other H8145 D-ONUM Zillah H6741 NAME-3FS .
  • YLT

    And Lamech taketh to himself two wives, the name of the one Adah, and the name of the second Zillah.
  • ASV

    And Lamech took unto him two wives: the name of the one was Adah, and the name of the other Zillah.
  • WEB

    Lamech took two wives: the name of the one was Adah, and the name of the other Zillah.
  • NASB

    Lamech took two wives; the name of the first was Adah, and the name of the second Zillah.
  • ESV

    And Lamech took two wives. The name of the one was Adah, and the name of the other Zillah.
  • RV

    And Lamech took unto him two wives: the name of the one was Adah, and the name of the other Zillah.
  • RSV

    And Lamech took two wives; the name of the one was Adah, and the name of the other Zillah.
  • NKJV

    Then Lamech took for himself two wives: the name of one was Adah, and the name of the second was Zillah.
  • MKJV

    And Lamech took two wives to himself. The name of the first one was Adah, and the name of the other was Zillah.
  • AKJV

    And Lamech took to him two wives: the name of the one was Adah, and the name of the other Zillah.
  • NRSV

    Lamech took two wives; the name of the one was Adah, and the name of the other Zillah.
  • NIV

    Lamech married two women, one named Adah and the other Zillah.
  • NIRV

    Lamech married two women. One was named Adah, and the other was named Zillah.
  • NLT

    Lamech married two women. The first was named Adah, and the second was Zillah.
  • MSG

    Lamech married two wives, Adah and Zillah.
  • GNB

    Lamech had two wives, Adah and Zillah.
  • NET

    Lamech took two wives for himself; the name of the first was Adah, and the name of the second was Zillah.
  • ERVEN

    Lamech married two women. One wife was named Adah, and the other wife was named Zillah.
Total 26 Verses, Current Verse 19 of Total Verses 26
×

Alert

×

greek Letters Keypad References