GNTBRP
5. ουδε ADV G3761 γαρ CONJ G1063 οι T-NPM G3588 αδελφοι N-NPM G80 αυτου P-GSM G846 επιστευον V-IAI-3P G4100 εις PREP G1519 αυτον P-ASM G846
GNTTRP
5. οὐδὲ CONJ-N G3761 γὰρ CONJ G1063 οἱ T-NPM G3588 ἀδελφοὶ N-NPM G80 αὐτοῦ P-GSM G846 ἐπίστευον V-IAI-3P G4100 εἰς PREP G1519 αὐτόν.P-ASM G846
GNTERP
5. ουδε ADV G3761 γαρ CONJ G1063 οι T-NPM G3588 αδελφοι N-NPM G80 αυτου P-GSM G846 επιστευον V-IAI-3P G4100 εις PREP G1519 αυτον P-ASM G846
GNTWHRP
5. ουδε ADV G3761 γαρ CONJ G1063 οι T-NPM G3588 αδελφοι N-NPM G80 αυτου P-GSM G846 επιστευον V-IAI-3P G4100 εις PREP G1519 αυτον P-ASM G846
LXXRP
KJV
5. For neither did his brethren believe in him.
AMP
5. For [even] His brothers did not believe in or adhere to or trust in or rely on Him either.
KJVP
5. For G1063 CONJ neither G3761 ADV did his G3588 T-NPM brethren G80 N-NPM believe G4100 V-IAI-3P in G1519 PREP him G846 P-ASM .
YLT
5. for not even were his brethren believing in him.
ASV
5. For even his brethren did not believe on him.
WEB
5. For even his brothers didn't believe in him.
NASB
5. For his brothers did not believe in him.
ESV
5. For not even his brothers believed in him.
RV
5. For even his brethren did not believe on him.
RSV
5. For even his brothers did not believe in him.
NKJV
5. For even His brothers did not believe in Him.
MKJV
5. For His brothers did not believe in Him.
AKJV
5. For neither did his brothers believe in him.
NRSV
5. (For not even his brothers believed in him.)
NIV
5. For even his own brothers did not believe in him.
NIRV
5. Even Jesus' own brothers did not believe in him.
NLT
5. For even his brothers didn't believe in him.
MSG
5. His brothers were pushing him like this because they didn't believe in him either.
GNB
5. (Not even his brothers believed in him.)
NET
5. (For not even his own brothers believed in him.)
ERVEN
5. Jesus' brothers said this because even they did not believe in him.