GNTBRP
37. υπαρχοντος V-PAP-GSM G5225 αυτω P-DSM G846 αγρου N-GSM G68 πωλησας V-AAP-NSM G4453 ηνεγκεν V-AAI-3S G5342 το T-ASN G3588 χρημα N-ASN G5536 και CONJ G2532 εθηκεν V-AAI-3S G5087 παρα PREP G3844 τους T-APM G3588 ποδας N-APM G4228 των T-GPM G3588 αποστολων N-GPM G652

GNTTRP
37. ὑπάρχοντος V-PAP-GSM G5225 αὐτῷ P-DSM G846 ἀγροῦ N-GSM G68 πωλήσας V-AAP-NSM G4453 ἤνεγκεν V-AAI-3S G5342 τὸ T-ASN G3588 χρῆμα N-ASN G5536 καὶ CONJ G2532 ἔθηκεν V-AAI-3S G5087 πρὸς PREP G4314 τοὺς T-APM G3588 πόδας N-APM G4228 τῶν T-GPM G3588 ἀποστόλων.N-GPM G652

GNTERP
37. υπαρχοντος V-PAP-GSM G5225 αυτω P-DSM G846 αγρου N-GSM G68 πωλησας V-AAP-NSM G4453 ηνεγκεν V-AAI-3S G5342 το T-ASN G3588 χρημα N-ASN G5536 και CONJ G2532 εθηκεν V-AAI-3S G5087 παρα PREP G3844 τους T-APM G3588 ποδας N-APM G4228 των T-GPM G3588 αποστολων N-GPM G652

GNTWHRP
37. υπαρχοντος V-PAP-GSM G5225 αυτω P-DSM G846 αγρου N-GSM G68 πωλησας V-AAP-NSM G4453 ηνεγκεν V-AAI-3S G5342 το T-ASN G3588 χρημα N-ASN G5536 και CONJ G2532 εθηκεν V-AAI-3S G5087 | παρα PREP G3844 | προς PREP G4314 | τους T-APM G3588 ποδας N-APM G4228 των T-GPM G3588 αποστολων N-GPM G652

LXXRP



KJV
37. Having land, sold [it,] and brought the money, and laid [it] at the apostles’ feet.

AMP
37. Sold a field which belonged to him and brought the sum of money and laid it at the feet of the apostles.

KJVP
37. Having G5225 V-PAP-GSM land G68 N-GSM , sold G4453 V-AAP-NSM [ it , ] and brought G5342 V-AAI-3S the G3588 T-ASN money G5536 N-ASN , and G2532 CONJ laid G5087 V-AAI-3S [ it ] at G3844 PREP the G3588 T-GPM apostles G652 N-GPM \' feet G4228 N-APM .

YLT
37. a field being his, having sold [it], brought the money and laid [it] at the feet of the apostles.

ASV
37. having a field, sold it, and brought the money and laid it at the apostles feet.

WEB
37. having a field, sold it, and brought the money and laid it at the apostles' feet.

NASB
37. sold a piece of property that he owned, then brought the money and put it at the feet of the apostles.

ESV
37. sold a field that belonged to him and brought the money and laid it at the apostles' feet.

RV
37. having a field, sold it, and brought the money, and laid it at the apostles- feet.

RSV
37. sold a field which belonged to him, and brought the money and laid it at the apostles' feet.

NKJV
37. having land, sold [it,] and brought the money and laid [it] at the apostles' feet.

MKJV
37. a field being his, selling it, he bore the proceeds and placed them at the apostles' feet.

AKJV
37. Having land, sold it, and brought the money, and laid it at the apostles' feet.

NRSV
37. He sold a field that belonged to him, then brought the money, and laid it at the apostles' feet.

NIV
37. sold a field he owned and brought the money and put it at the apostles' feet.

NIRV
37. Barnabas sold a field he owned. He brought the money from the sale. He put it down at the apostles' feet.

NLT
37. He sold a field he owned and brought the money to the apostles.

MSG
37. sold a field that he owned, brought the money, and made an offering of it to the apostles.

GNB
37. sold a field he owned, brought the money, and turned it over to the apostles.

NET
37. sold a field that belonged to him and brought the money and placed it at the apostles' feet.

ERVEN
37. Joseph sold a field he owned. He brought the money and gave it to the apostles.