GNTBRP
15. χαρις N-NSF G5485 δε CONJ G1161 τω T-DSM G3588 θεω N-DSM G2316 επι PREP G1909 τη T-DSF G3588 ανεκδιηγητω A-DSF G411 αυτου P-GSM G846 δωρεα N-DSF G1431

GNTTRP
15. χάρις N-NSF G5485 τῷ T-DSM G3588 θεῷ N-DSM G2316 ἐπὶ PREP G1909 τῇ T-DSF G3588 ἀνεκδιηγήτῳ A-DSF G411 αὐτοῦ P-GSM G846 δωρεᾷ.N-DSF G1431

GNTERP
15. χαρις N-NSF G5485 δε CONJ G1161 τω T-DSM G3588 θεω N-DSM G2316 επι PREP G1909 τη T-DSF G3588 ανεκδιηγητω A-DSF G411 αυτου P-GSM G846 δωρεα N-DSF G1431

GNTWHRP
15. χαρις N-NSF G5485 τω T-DSM G3588 θεω N-DSM G2316 επι PREP G1909 τη T-DSF G3588 ανεκδιηγητω A-DSF G411 αυτου P-GSM G846 δωρεα N-DSF G1431

LXXRP



KJV
15. Thanks [be] unto God for his unspeakable gift.

AMP
15. Now thanks be to God for His Gift, [precious] beyond telling [His indescribable, inexpressible, free Gift]!

KJVP
15. Thanks G5485 N-NSF [ be ] unto God G2316 N-DSM for G1909 PREP his G3588 T-DSF unspeakable G411 A-DSF gift G1431 N-DSF .

YLT
15. thanks also to God for His unspeakable gift!

ASV
15. Thanks be to God for his unspeakable gift.

WEB
15. Now thanks be to God for his unspeakable gift!

NASB
15. Thanks be to God for his indescribable gift!

ESV
15. Thanks be to God for his inexpressible gift!

RV
15. Thanks be to God for his unspeakable gift.

RSV
15. Thanks be to God for his inexpressible gift!

NKJV
15. Thanks [be] to God for His indescribable gift!

MKJV
15. Thanks be to God for His unspeakable free gift.

AKJV
15. Thanks be to God for his unspeakable gift.

NRSV
15. Thanks be to God for his indescribable gift!

NIV
15. Thanks be to God for his indescribable gift!

NIRV
15. Let us give thanks to God for his gift. It is so great that no one can tell how wonderful it really is!

NLT
15. Thank God for this gift too wonderful for words!

MSG
15. Thank God for this gift, his gift. No language can praise it enough!

GNB
15. Let us thank God for his priceless gift!

NET
15. Thanks be to God for his indescribable gift!

ERVEN
15. Thanks be to God for his gift that is too wonderful to describe.