GNTBRP
43. και CONJ G2532 ταυτα D-APN G5023 ειπων V-2AAP-NSM G2036 φωνη N-DSF G5456 μεγαλη A-DSF G3173 εκραυγασεν V-AAI-3S G2905 λαζαρε N-VSM G2976 δευρο V-XXM-2S G1204 εξω ADV G1854
GNTTRP
43. καὶ CONJ G2532 ταῦτα D-APN G3778 εἰπὼν V-2AAP-NSM G3004 φωνῇ N-DSF G5456 μεγάλῃ A-DSF G3173 ἐκραύγασεν· V-AAI-3S G2905 Λάζαρε, N-VSM G2976 δεῦρο V-PAM-2S G1204 ἔξω.ADV G1854
GNTERP
43. και CONJ G2532 ταυτα D-APN G5023 ειπων V-2AAP-NSM G2036 φωνη N-DSF G5456 μεγαλη A-DSF G3173 εκραυγασεν V-AAI-3S G2905 λαζαρε N-VSM G2976 δευρο V-XXM-2S G1204 εξω ADV G1854
GNTWHRP
43. και CONJ G2532 ταυτα D-APN G5023 ειπων V-2AAP-NSM G2036 φωνη N-DSF G5456 μεγαλη A-DSF G3173 εκραυγασεν V-AAI-3S G2905 λαζαρε N-VSM G2976 δευρο V-XXM-2S G1204 εξω ADV G1854
LXXRP
KJV
43. And when he thus had spoken, he cried with a loud voice, {SCJ}Lazarus, come forth. {SCJ.}
AMP
43. And having said these things, with a loud voice He cried out, "Lazarus, come out!"
KJVP
43. And G2532 CONJ when he thus G5023 D-APN had spoken G2036 V-2AAP-NSM , he cried G2905 V-AAI-3S with a loud G3173 A-DSF voice G5456 N-DSF , {SCJ} Lazarus G2976 N-VSM , come G1204 V-XXM-2S forth G1854 ADV . {SCJ.}
YLT
43. And these things saying, with a loud voice he cried out, `Lazarus, come forth;`
ASV
43. And when he had thus spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.
WEB
43. When he had said this, he cried with a loud voice, "Lazarus, come out!"
NASB
43. And when he had said this, he cried out in a loud voice, "Lazarus, come out!"
ESV
43. When he had said these things, he cried out with a loud voice, "Lazarus, come out."
RV
43. And when he had thus spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.
RSV
43. When he had said this, he cried with a loud voice, "Lazarus, come out."
NKJV
43. Now when He had said these things, He cried with a loud voice, "Lazarus, come forth!"
MKJV
43. And saying these things, He cried with a loud voice, Lazarus, Here! Outside!
AKJV
43. And when he thus had spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.
NRSV
43. When he had said this, he cried with a loud voice, "Lazarus, come out!"
NIV
43. When he had said this, Jesus called in a loud voice, "Lazarus, come out!"
NIRV
43. Then Jesus called in a loud voice. He said, "Lazarus, come out!"
NLT
43. Then Jesus shouted, "Lazarus, come out!"
MSG
43. Then he shouted, "Lazarus, come out!"
GNB
43. After he had said this, he called out in a loud voice, "Lazarus, come out!"
NET
43. When he had said this, he shouted in a loud voice, "Lazarus, come out!"
ERVEN
43. After Jesus said this he called in a loud voice, "Lazarus, come out!"