GNTBRP
GNTTRP
GNTERP
GNTWHRP
LXXRP
49. και G2532 CONJ ελαβεν G2983 V-AAI-3S μωυσης N-NSM το G3588 T-ASN αργυριον G694 N-ASN τα G3588 T-APN λυτρα G3083 N-APN των G3588 T-GPM πλεοναζοντων G4121 V-PAPGP εις G1519 PREP την G3588 T-ASF εκλυτρωσιν V-PAS-3P των G3588 T-GPM λευιτων G3019 N-GPM
KJV
49. And Moses took the redemption money of them that were over and above them that were redeemed by the Levites:
AMP
49. So Moses took the redemption money from those who were left over from the number who were redeemed by the Levites.
KJVP
49. And Moses H4872 took H3947 W-VQY3MS the redemption H6306 money H3701 NMS of them that were over H5736 and above H5921 PREP them that were redeemed H6306 by the Levites H3881 :
YLT
49. And Moses taketh the ransom money from those over and above those ransomed by the Levites;
ASV
49. And Moses took the redemption-money from them that were over and above them that were redeemed by the Levites;
WEB
49. Moses took the redemption money from those who exceeded the number of those who were redeemed by the Levites;
NASB
49. So Moses took the silver as ransom from those who were left when the rest had been redeemed by the Levites.
ESV
49. So Moses took the redemption money from those who were over and above those redeemed by the Levites.
RV
49. And Moses took the redemption-money from them that were over and above them that were redeemed by the Levites:
RSV
49. So Moses took the redemption money from those who were over and above those redeemed by the Levites;
NKJV
49. So Moses took the redemption money from those who were over and above those who were redeemed by the Levites.
MKJV
49. And Moses took the redemption silver from those who were over and above the ones who were redeemed by the Levites.
AKJV
49. And Moses took the redemption money of them that were over and above them that were redeemed by the Levites:
NRSV
49. So Moses took the redemption money from those who were over and above those redeemed by the Levites;
NIV
49. So Moses collected the redemption money from those who exceeded the number redeemed by the Levites.
NIRV
49. So Moses collected the silver from the additional sons in Israel to buy their freedom. The Levites took the place of all of the others.
NLT
49. So Moses collected the silver for redeeming the firstborn sons of Israel who exceeded the number of Levites.
MSG
49. So Moses collected the redemption money from those who exceeded the number redeemed by the Levites.
GNB
49. Moses obeyed and took
NET
49. So Moses took the redemption money from those who were in excess of those redeemed by the Levites.
ERVEN
49. There were not enough Levites to take the place of all of the men from the other family groups, so Moses gathered the money for them.