GNTBRP
GNTTRP

GNTERP

GNTWHRP

LXXRP
10. και G2532 CONJ ααρων G2 N-PRI και G2532 CONJ τους G3588 T-APM υιους G5207 N-APM αυτου G846 D-GSM καταστησεις G2525 V-FAI-2S επι G1909 PREP της G3588 T-GSF σκηνης G4633 N-GSF του G3588 T-GSN μαρτυριου G3142 N-GSN και G2532 CONJ φυλαξουσιν G5442 V-FAI-3P την G3588 T-ASF ιερατειαν G2405 N-ASF αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ παντα G3956 A-APN τα G3588 T-APN κατα G2596 PREP τον G3588 T-ASM βωμον G1041 N-ASM και G2532 CONJ εσω G2080 ADV του G3588 T-GSN καταπετασματος G2665 N-GSN και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM αλλογενης G241 A-NSM ο G3588 T-NSM απτομενος G680 V-PMPNS αποθανειται G599 V-FMI-3S



KJV
10. And thou shalt appoint Aaron and his sons, and they shall wait on their priest’s office: and the stranger that cometh nigh shall be put to death.

AMP
10. And you shall appoint Aaron and his sons, and they shall observe and attend to their priest's office; but the excluded [anyone daring to assume priestly duties or privileges who is not of the house of Aaron and called of God] who comes near [the holy things] shall be put to death.

KJVP
10. And thou shalt appoint H6485 Aaron H175 and his sons H1121 CMP-3MS , and they shall wait on their priest\'s office H3550 : and the stranger H2114 that cometh nigh H7131 shall be put to death H4191 .

YLT
10. `And Aaron and his sons thou dost appoint, and they have kept their priesthood, and the stranger who cometh near is put to death.`

ASV
10. And thou shalt appoint Aaron and his sons, and they shall keep their priesthood: and the stranger that cometh nigh shall be put to death.

WEB
10. You shall appoint Aaron and his sons, and they shall keep their priesthood. The stranger who comes near shall be put to death."

NASB
10. But only Aaron and his descendants shall you appoint to have charge of the priestly functions. Any layman who comes near shall be put to death."

ESV
10. And you shall appoint Aaron and his sons, and they shall guard their priesthood. But if any outsider comes near, he shall be put to death."

RV
10. And thou shalt appoint Aaron and his sons, and they shall keep their priesthood: and the stranger that cometh nigh shall be put to death.

RSV
10. And you shall appoint Aaron and his sons, and they shall attend to their priesthood; but if any one else comes near, he shall be put to death."

NKJV
10. "So you shall appoint Aaron and his sons, and they shall attend to their priesthood; but the outsider who comes near shall be put to death."

MKJV
10. And you shall appoint Aaron and his sons, and they shall wait on their priest's office. And the stranger who comes near shall be put to death.

AKJV
10. And you shall appoint Aaron and his sons, and they shall wait on their priest's office: and the stranger that comes near shall be put to death.

NRSV
10. But you shall make a register of Aaron and his descendants; it is they who shall attend to the priesthood, and any outsider who comes near shall be put to death.

NIV
10. Appoint Aaron and his sons to serve as priests; anyone else who approaches the sanctuary must be put to death."

NIRV
10. "Appoint Aaron and his sons to serve as priests. Anyone else who approaches the sacred tent must be put to death."

NLT
10. Appoint Aaron and his sons to carry out the duties of the priesthood. But any unauthorized person who goes too near the sanctuary must be put to death."

MSG
10. Appoint Aaron and his sons to minister as priests; anyone else who tries to elbow his way in will be put to death."

GNB
10. You shall appoint Aaron and his sons to carry out the duties of the priesthood; anyone else who tries to do so shall be put to death."

NET
10. So you are to appoint Aaron and his sons, and they will be responsible for their priesthood; but the unauthorized person who comes near must be put to death."

ERVEN
10. "Appoint Aaron and his sons to be priests. They must do their duty and serve as priests. Anyone else who tries to come near the holy things must be killed."