GNTBRP
GNTTRP

GNTERP

GNTWHRP

LXXRP
21. απαρχην N-ASF φυραματος G5445 N-GSN υμων G4771 P-GP και G2532 CONJ δωσετε G1325 V-FAI-2P κυριω G2962 N-DSM αφαιρεμα N-ASN εις G1519 PREP τας G3588 T-APF γενεας G1074 N-APF υμων G4771 P-GP



KJV
21. Of the first of your dough ye shall give unto the LORD an heave offering in your generations.

AMP
21. Of the first of your coarse meal you shall give to the Lord a portion for a gift throughout your generations [your heave or lifted-out offering].

KJVP
21. Of the first H7225 of your dough H6182 ye shall give H5414 unto the LORD H3068 L-EDS a heave offering H8641 in your generations H1755 .

YLT
21. Of the beginning of your dough ye do give to Jehovah a heave-offering -- to your generations.

ASV
21. Of the first of your dough ye shall give unto Jehovah a heave-offering throughout your generations.

WEB
21. Of the first of your dough you shall give to Yahweh a heave-offering throughout your generations.

NASB
21. Throughout your generations you shall give a contribution to the LORD from your first batch of dough.

ESV
21. Some of the first of your dough you shall give to the LORD as a contribution throughout your generations.

RV
21. Of the first of your dough ye shall give unto the LORD an heave offering throughout your generations.

RSV
21. Of the first of your coarse meal you shall give to the LORD an offering throughout your generations.

NKJV
21. 'Of the first of your ground meal you shall give to the LORD a heave offering throughout your generations.

MKJV
21. Of the first of your dough you shall give to Jehovah a heave offering in your generations.

AKJV
21. Of the first of your dough you shall give to the LORD an heave offering in your generations.

NRSV
21. Throughout your generations you shall give to the LORD a donation from the first of your batch of dough.

NIV
21. Throughout the generations to come you are to give this offering to the LORD from the first of your ground meal.

NIRV
21. You must bring the offering to the Lord. You must give it from the first grain you grind. You must do it for all time to come.

NLT
21. Throughout the generations to come, you are to present a sacred offering to the LORD each year from the first of your ground flour.

MSG
21. Down through the future generations make this offering to GOD from each first batch of dough.

GNB
21. For all time to come, this special gift is to be given to the LORD from the bread you bake.

NET
21. You must give to the LORD some of the first of your finely ground flour as a raised offering in your future generations.

ERVEN
21. This rule will continue forever, you must give the first of that dough as a gift to the Lord.