Κατα Ιωαννην 10 : 1 (GNTERP)
αμην HEB G281 αμην HEB G281 λεγω V-PAI-1S G3004 υμιν P-2DP G5213 ο T-NSM G3588 μη PRT-N G3361 εισερχομενος V-PNP-NSM G1525 δια PREP G1223 της T-GSF G3588 θυρας N-GSF G2374 εις PREP G1519 την T-ASF G3588 αυλην N-ASF G833 των T-GPN G3588 προβατων N-GPN G4263 αλλα CONJ G235 αναβαινων V-PAP-NSM G305 αλλαχοθεν ADV G237 εκεινος D-NSM G1565 κλεπτης N-NSM G2812 εστιν V-PXI-3S G2076 και CONJ G2532 ληστης N-NSM G3027
Κατα Ιωαννην 10 : 2 (GNTERP)
ο T-NSM G3588 δε CONJ G1161 εισερχομενος V-PNP-NSM G1525 δια PREP G1223 της T-GSF G3588 θυρας N-GSF G2374 ποιμην N-NSM G4166 εστιν V-PXI-3S G2076 των T-GPN G3588 προβατων N-GPN G4263
Κατα Ιωαννην 10 : 3 (GNTERP)
τουτω D-DSM G5129 ο T-NSM G3588 θυρωρος N-NSM G2377 ανοιγει V-PAI-3S G455 και CONJ G2532 τα T-NPN G3588 προβατα N-NPN G4263 της T-GSF G3588 φωνης N-GSF G5456 αυτου P-GSM G846 ακουει V-PAI-3S G191 και CONJ G2532 τα T-APN G3588 ιδια A-APN G2398 προβατα N-APN G4263 καλει V-PAI-3S G2564 κατ PREP G2596 ονομα N-ASN G3686 και CONJ G2532 εξαγει V-PAI-3S G1806 αυτα P-APN G846
Κατα Ιωαννην 10 : 4 (GNTERP)
και CONJ G2532 οταν CONJ G3752 τα T-APN G3588 ιδια A-APN G2398 προβατα N-APN G4263 εκβαλη V-2AAS-3S G1544 εμπροσθεν PREP G1715 αυτων P-GPN G846 πορευεται V-PNI-3S G4198 και CONJ G2532 τα T-NPN G3588 προβατα N-NPN G4263 αυτω P-DSM G846 ακολουθει V-PAI-3S G190 οτι CONJ G3754 οιδασιν V-RAI-3P G1492 την T-ASF G3588 φωνην N-ASF G5456 αυτου P-GSM G846
Κατα Ιωαννην 10 : 5 (GNTERP)
αλλοτριω A-DSM G245 δε CONJ G1161 ου PRT-N G3756 μη PRT-N G3361 ακολουθησωσιν V-AAS-3P G190 αλλα CONJ G235 φευξονται V-FDI-3P G5343 απ PREP G575 αυτου P-GSM G846 οτι CONJ G3754 ουκ PRT-N G3756 οιδασιν V-RAI-3P G1492 των T-GPM G3588 αλλοτριων A-GPM G245 την T-ASF G3588 φωνην N-ASF G5456
Κατα Ιωαννην 10 : 6 (GNTERP)
ταυτην D-ASF G3778 την T-ASF G3588 παροιμιαν N-ASF G3942 ειπεν V-2AAI-3S G2036 αυτοις P-DPM G846 ο T-NSM G3588 ιησους N-NSM G2424 εκεινοι D-NPM G1565 δε CONJ G1161 ουκ PRT-N G3756 εγνωσαν V-2AAI-3P G1097 τινα I-NPN G5101 ην V-IXI-3S G2258 α R-APN G3739 ελαλει V-IAI-3S G2980 αυτοις P-DPM G846
Κατα Ιωαννην 10 : 7 (GNTERP)
ειπεν V-2AAI-3S G2036 ουν CONJ G3767 παλιν ADV G3825 αυτοις P-DPM G846 ο T-NSM G3588 ιησους N-NSM G2424 αμην HEB G281 αμην HEB G281 λεγω V-PAI-1S G3004 υμιν P-2DP G5213 οτι CONJ G3754 εγω P-1NS G1473 ειμι V-PXI-1S G1510 η T-NSF G3588 θυρα N-NSF G2374 των T-GPN G3588 προβατων N-GPN G4263
Κατα Ιωαννην 10 : 8 (GNTERP)
παντες A-NPM G3956 οσοι K-NPM G3745 προ PREP G4253 εμου P-1GS G1700 ηλθον V-2AAI-3P G2064 κλεπται N-NPM G2812 εισιν V-PXI-3P G1526 και CONJ G2532 λησται N-NPM G3027 αλλ CONJ G235 ουκ PRT-N G3756 ηκουσαν V-AAI-3P G191 αυτων P-GPM G846 τα T-NPN G3588 προβατα N-NPN G4263
Κατα Ιωαννην 10 : 9 (GNTERP)
εγω P-1NS G1473 ειμι V-PXI-1S G1510 η T-NSF G3588 θυρα N-NSF G2374 δι PREP G1223 εμου P-1GS G1700 εαν COND G1437 τις X-NSM G5100 εισελθη V-2AAS-3S G1525 σωθησεται V-FPI-3S G4982 και CONJ G2532 εισελευσεται V-FDI-3S G1525 και CONJ G2532 εξελευσεται V-FDI-3S G1831 και CONJ G2532 νομην N-ASF G3542 ευρησει V-FAI-3S G2147
Κατα Ιωαννην 10 : 10 (GNTERP)
ο T-NSM G3588 κλεπτης N-NSM G2812 ουκ PRT-N G3756 ερχεται V-PNI-3S G2064 ει COND G1487 μη PRT-N G3361 ινα CONJ G2443 κλεψη V-AAS-3S G2813 και CONJ G2532 θυση V-AAS-3S G2380 και CONJ G2532 απολεση V-AAS-3S G622 εγω P-1NS G1473 ηλθον V-2AAI-1S G2064 ινα CONJ G2443 ζωην N-ASF G2222 εχωσιν V-PAS-3P G2192 και CONJ G2532 περισσον ADV G4053 A-ASN G4053 εχωσιν V-PAS-3P G2192
Κατα Ιωαννην 10 : 11 (GNTERP)
εγω P-1NS G1473 ειμι V-PXI-1S G1510 ο T-NSM G3588 ποιμην N-NSM G4166 ο T-NSM G3588 καλος A-NSM G2570 ο T-NSM G3588 ποιμην N-NSM G4166 ο T-NSM G3588 καλος A-NSM G2570 την T-ASF G3588 ψυχην N-ASF G5590 αυτου P-GSM G846 τιθησιν V-PAI-3S G5087 υπερ PREP G5228 των T-GPN G3588 προβατων N-GPN G4263
Κατα Ιωαννην 10 : 12 (GNTERP)
ο T-NSM G3588 μισθωτος N-NSM G3411 δε CONJ G1161 και CONJ G2532 ουκ PRT-N G3756 ων V-PXP-NSM G5607 ποιμην N-NSM G4166 ου R-GSM G3739 ουκ PRT-N G3756 εισιν V-PXI-3P G1526 τα T-NPN G3588 προβατα N-NPN G4263 ιδια A-NPN G2398 θεωρει V-PAI-3S G2334 τον T-ASM G3588 λυκον N-ASM G3074 ερχομενον V-PNP-ASM G2064 και CONJ G2532 αφιησιν V-PAI-3S G863 τα T-APN G3588 προβατα N-APN G4263 και CONJ G2532 φευγει V-PAI-3S G5343 και CONJ G2532 ο T-NSM G3588 λυκος N-NSM G3074 αρπαζει V-PAI-3S G726 αυτα P-APN G846 και CONJ G2532 σκορπιζει V-PAI-3S G4650 τα T-APN G3588 προβατα N-APN G4263
Κατα Ιωαννην 10 : 13 (GNTERP)
ο T-NSM G3588 δε CONJ G1161 μισθωτος N-NSM G3411 φευγει V-PAI-3S G5343 οτι CONJ G3754 μισθωτος N-NSM G3411 εστιν V-PXI-3S G2076 και CONJ G2532 ου PRT-N G3756 μελει V-PQI-3S G3199 αυτω P-DSM G846 περι PREP G4012 των T-GPN G3588 προβατων N-GPN G4263
Κατα Ιωαννην 10 : 14 (GNTERP)
εγω P-1NS G1473 ειμι V-PXI-1S G1510 ο T-NSM G3588 ποιμην N-NSM G4166 ο T-NSM G3588 καλος A-NSM G2570 και CONJ G2532 γινωσκω V-PAI-1S G1097 τα T-APN G3588 εμα S-1APN G1699 και CONJ G2532 γινωσκομαι V-PPI-1S G1097 υπο PREP G5259 των T-GPN G3588 εμων S-1GPN G1699
Κατα Ιωαννην 10 : 15 (GNTERP)
καθως ADV G2531 γινωσκει V-PAI-3S G1097 με P-1AS G3165 ο T-NSM G3588 πατηρ N-NSM G3962 καγω P-1NS-C G2504 γινωσκω V-PAI-1S G1097 τον T-ASM G3588 πατερα N-ASM G3962 και CONJ G2532 την T-ASF G3588 ψυχην N-ASF G5590 μου P-1GS G3450 τιθημι V-PAI-1S G5087 υπερ PREP G5228 των T-GPN G3588 προβατων N-GPN G4263
Κατα Ιωαννην 10 : 16 (GNTERP)
και CONJ G2532 αλλα A-APN G243 προβατα N-APN G4263 εχω V-PAI-1S G2192 α R-NPN G3739 ουκ PRT-N G3756 εστιν V-PXI-3S G2076 εκ PREP G1537 της T-GSF G3588 αυλης N-GSF G833 ταυτης D-GSF G3778 κακεινα D-NPN-C G2548 με P-1AS G3165 δει V-PQI-3S G1163 αγαγειν V-2AAN G71 και CONJ G2532 της T-GSF G3588 φωνης N-GSF G5456 μου P-1GS G3450 ακουσουσιν V-FAI-3P G191 και CONJ G2532 γενησεται V-FDI-3S G1096 μια A-NSF G1520 ποιμνη N-NSF G4167 εις A-NSM G1520 ποιμην N-NSM G4166
Κατα Ιωαννην 10 : 17 (GNTERP)
δια PREP G1223 τουτο D-ASN G5124 ο T-NSM G3588 πατηρ N-NSM G3962 με P-1AS G3165 αγαπα V-PAI-3S G25 οτι CONJ G3754 εγω P-1NS G1473 τιθημι V-PAI-1S G5087 την T-ASF G3588 ψυχην N-ASF G5590 μου P-1GS G3450 ινα CONJ G2443 παλιν ADV G3825 λαβω V-2AAS-1S G2983 αυτην P-ASF G846
Κατα Ιωαννην 10 : 18 (GNTERP)
ουδεις A-NSM G3762 αιρει V-PAI-3S G142 αυτην P-ASF G846 απ PREP G575 εμου P-1GS G1700 αλλ CONJ G235 εγω P-1NS G1473 τιθημι V-PAI-1S G5087 αυτην P-ASF G846 απ PREP G575 εμαυτου F-1GSM G1683 εξουσιαν N-ASF G1849 εχω V-PAI-1S G2192 θειναι V-2AAN G5087 αυτην P-ASF G846 και CONJ G2532 εξουσιαν N-ASF G1849 εχω V-PAI-1S G2192 παλιν ADV G3825 λαβειν V-2AAN G2983 αυτην P-ASF G846 ταυτην D-ASF G3778 την T-ASF G3588 εντολην N-ASF G1785 ελαβον V-2AAI-1S G2983 παρα PREP G3844 του T-GSM G3588 πατρος N-GSM G3962 μου P-1GS G3450
Κατα Ιωαννην 10 : 19 (GNTERP)
σχισμα N-NSN G4978 ουν CONJ G3767 παλιν ADV G3825 εγενετο V-2ADI-3S G1096 εν PREP G1722 τοις T-DPM G3588 ιουδαιοις A-DPM G2453 δια PREP G1223 τους T-APM G3588 λογους N-APM G3056 τουτους D-APM G5128
Κατα Ιωαννην 10 : 20 (GNTERP)
ελεγον V-IAI-3P G3004 δε CONJ G1161 πολλοι A-NPM G4183 εξ PREP G1537 αυτων P-GPM G846 δαιμονιον N-ASN G1140 εχει V-PAI-3S G2192 και CONJ G2532 μαινεται V-PNI-3S G3105 τι I-ASN G5101 αυτου P-GSM G846 ακουετε V-PAI-2P G191
Κατα Ιωαννην 10 : 21 (GNTERP)
αλλοι A-NPM G243 ελεγον V-IAI-3P G3004 ταυτα D-NPN G5023 τα T-NPN G3588 ρηματα N-NPN G4487 ουκ PRT-N G3756 εστιν V-PXI-3S G2076 δαιμονιζομενου V-PNP-GSM G1139 μη PRT-N G3361 δαιμονιον N-NSN G1140 δυναται V-PNI-3S G1410 τυφλων A-GPM G5185 οφθαλμους N-APM G3788 ανοιγειν V-PAN G455
Κατα Ιωαννην 10 : 22 (GNTERP)
εγενετο V-2ADI-3S G1096 δε CONJ G1161 τα T-NPN G3588 εγκαινια N-NPN G1456 εν PREP G1722 τοις T-DPN G3588 ιεροσολυμοις N-DPN G2414 και CONJ G2532 χειμων N-NSM G5494 ην V-IXI-3S G2258
Κατα Ιωαννην 10 : 23 (GNTERP)
και CONJ G2532 περιεπατει V-IAI-3S G4043 ο T-NSM G3588 ιησους N-NSM G2424 εν PREP G1722 τω T-DSN G3588 ιερω N-DSN G2411 εν PREP G1722 τη T-DSF G3588 στοα N-DSF G4745 του T-GSM G3588 σολομωντος N-GSM G4672
Κατα Ιωαννην 10 : 24 (GNTERP)
εκυκλωσαν V-AAI-3P G2944 ουν CONJ G3767 αυτον P-ASM G846 οι T-NPM G3588 ιουδαιοι A-NPM G2453 και CONJ G2532 ελεγον V-IAI-3P G3004 αυτω P-DSM G846 εως CONJ G2193 ποτε PRT-I G4219 την T-ASF G3588 ψυχην N-ASF G5590 ημων P-1GP G2257 αιρεις V-PAI-2S G142 ει COND G1487 συ P-2NS G4771 ει V-PXI-2S G1488 ο T-NSM G3588 χριστος N-NSM G5547 ειπε V-2AAM-2S G2036 ημιν P-1DP G2254 παρρησια N-DSF G3954
Κατα Ιωαννην 10 : 25 (GNTERP)
απεκριθη V-ADI-3S G611 αυτοις P-DPM G846 ο T-NSM G3588 ιησους N-NSM G2424 ειπον V-2AAI-1S G2036 υμιν P-2DP G5213 και CONJ G2532 ου PRT-N G3756 πιστευετε V-PAI-2P G4100 τα T-NPN G3588 εργα N-NPN G2041 α R-APN G3739 εγω P-1NS G1473 ποιω V-PAI-1S G4160 εν PREP G1722 τω T-DSN G3588 ονοματι N-DSN G3686 του T-GSM G3588 πατρος N-GSM G3962 μου P-1GS G3450 ταυτα D-NPN G5023 μαρτυρει V-PAI-3S G3140 περι PREP G4012 εμου P-1GS G1700
Κατα Ιωαννην 10 : 26 (GNTERP)
αλλ CONJ G235 υμεις P-2NP G5210 ου PRT-N G3756 πιστευετε V-PAI-2P G4100 ου PRT-N G3756 γαρ CONJ G1063 εστε V-PXI-2P G2075 εκ PREP G1537 των T-GPN G3588 προβατων N-GPN G4263 των T-GPN G3588 εμων S-1GPN G1699 καθως ADV G2531 ειπον V-2AAI-1S G2036 υμιν P-2DP G5213
Κατα Ιωαννην 10 : 27 (GNTERP)
τα T-NPN G3588 προβατα N-NPN G4263 τα T-NPN G3588 εμα S-1NPN G1699 της T-GSF G3588 φωνης N-GSF G5456 μου P-1GS G3450 ακουει V-PAI-3S G191 καγω P-1NS-C G2504 γινωσκω V-PAI-1S G1097 αυτα P-APN G846 και CONJ G2532 ακολουθουσιν V-PAI-3P G190 μοι P-1DS G3427
Κατα Ιωαννην 10 : 28 (GNTERP)
καγω P-1NS-C G2504 ζωην N-ASF G2222 αιωνιον A-ASF G166 διδωμι V-PAI-1S G1325 αυτοις P-DPM G846 και CONJ G2532 ου PRT-N G3756 μη PRT-N G3361 απολωνται V-2AMS-3P G622 εις PREP G1519 τον T-ASM G3588 αιωνα N-ASM G165 και CONJ G2532 ουχ PRT-N G3756 αρπασει V-FAI-3S G726 τις X-NSM G5100 αυτα P-APN G846 εκ PREP G1537 της T-GSF G3588 χειρος N-GSF G5495 μου P-1GS G3450
Κατα Ιωαννην 10 : 29 (GNTERP)
ο T-NSM G3588 πατηρ N-NSM G3962 μου P-1GS G3450 ος R-NSM G3739 δεδωκεν V-RAI-3S G1325 μοι P-1DS G3427 μειζων A-NSM-C G3187 παντων A-GPM G3956 εστιν V-PXI-3S G2076 και CONJ G2532 ουδεις A-NSM G3762 δυναται V-PNI-3S G1410 αρπαζειν V-PAN G726 εκ PREP G1537 της T-GSF G3588 χειρος N-GSF G5495 του T-GSM G3588 πατρος N-GSM G3962 μου P-1GS G3450
Κατα Ιωαννην 10 : 30 (GNTERP)
εγω P-1NS G1473 και CONJ G2532 ο T-NSM G3588 πατηρ N-NSM G3962 εν A-NSN G1520 εσμεν V-PXI-1P G2070
Κατα Ιωαννην 10 : 31 (GNTERP)
εβαστασαν V-AAI-3P G941 ουν CONJ G3767 παλιν ADV G3825 λιθους N-APM G3037 οι T-NPM G3588 ιουδαιοι A-NPM G2453 ινα CONJ G2443 λιθασωσιν V-AAS-3P G3034 αυτον P-ASM G846
Κατα Ιωαννην 10 : 32 (GNTERP)
απεκριθη V-ADI-3S G611 αυτοις P-DPM G846 ο T-NSM G3588 ιησους N-NSM G2424 πολλα A-APN G4183 καλα A-APN G2570 εργα N-APN G2041 εδειξα V-AAI-1S G1166 υμιν P-2DP G5213 εκ PREP G1537 του T-GSM G3588 πατρος N-GSM G3962 μου P-1GS G3450 δια PREP G1223 ποιον I-ASN G4169 αυτων P-GPN G846 εργον N-ASN G2041 λιθαζετε V-PAI-2P G3034 με P-1AS G3165
Κατα Ιωαννην 10 : 33 (GNTERP)
απεκριθησαν V-ADI-3P G611 αυτω P-DSM G846 οι T-NPM G3588 ιουδαιοι A-NPM G2453 λεγοντες V-PAP-NPM G3004 περι PREP G4012 καλου A-GSN G2570 εργου N-GSN G2041 ου PRT-N G3756 λιθαζομεν V-PAI-1P G3034 σε P-2AS G4571 αλλα CONJ G235 περι PREP G4012 βλασφημιας N-GSF G988 και CONJ G2532 οτι CONJ G3754 συ P-2NS G4771 ανθρωπος N-NSM G444 ων V-PXP-NSM G5607 ποιεις V-PAI-2S G4160 σεαυτον F-2ASM G4572 θεον N-ASM G2316
Κατα Ιωαννην 10 : 34 (GNTERP)
απεκριθη V-ADI-3S G611 αυτοις P-DPM G846 ο T-NSM G3588 ιησους N-NSM G2424 ουκ PRT-N G3756 εστιν V-PXI-3S G2076 γεγραμμενον V-RPP-NSN G1125 εν PREP G1722 τω T-DSM G3588 νομω N-DSM G3551 υμων P-2GP G5216 εγω P-1NS G1473 ειπα V-AAI-1S G2036 θεοι N-NPM G2316 εστε V-PXI-2P G2075
Κατα Ιωαννην 10 : 35 (GNTERP)
ει COND G1487 εκεινους D-APM G1565 ειπεν V-2AAI-3S G2036 θεους N-APM G2316 προς PREP G4314 ους R-APM G3739 ο T-NSM G3588 λογος N-NSM G3056 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316 εγενετο V-2ADI-3S G1096 και CONJ G2532 ου PRT-N G3756 δυναται V-PNI-3S G1410 λυθηναι V-APN G3089 η T-NSF G3588 γραφη N-NSF G1124
Κατα Ιωαννην 10 : 36 (GNTERP)
ον R-ASM G3739 ο T-NSM G3588 πατηρ N-NSM G3962 ηγιασεν V-AAI-3S G37 και CONJ G2532 απεστειλεν V-AAI-3S G649 εις PREP G1519 τον T-ASM G3588 κοσμον N-ASM G2889 υμεις P-2NP G5210 λεγετε V-PAI-2P G3004 οτι CONJ G3754 βλασφημεις V-PAI-2S G987 οτι CONJ G3754 ειπον V-2AAI-1S G2036 υιος N-NSM G5207 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316 ειμι V-PXI-1S G1510
Κατα Ιωαννην 10 : 37 (GNTERP)
ει COND G1487 ου PRT-N G3756 ποιω V-PAI-1S G4160 τα T-APN G3588 εργα N-APN G2041 του T-GSM G3588 πατρος N-GSM G3962 μου P-1GS G3450 μη PRT-N G3361 πιστευετε V-PAM-2P G4100 μοι P-1DS G3427
Κατα Ιωαννην 10 : 38 (GNTERP)
ει COND G1487 δε CONJ G1161 ποιω V-PAI-1S G4160 καν COND-C G2579 εμοι P-1DS G1698 μη PRT-N G3361 πιστευητε V-PAS-2P G4100 τοις T-DPN G3588 εργοις N-DPN G2041 πιστευσατε V-AAM-2P G4100 ινα CONJ G2443 γνωτε V-2AAS-2P G1097 και CONJ G2532 πιστευσητε V-AAS-2P G4100 οτι CONJ G3754 εν PREP G1722 εμοι P-1DS G1698 ο T-NSM G3588 πατηρ N-NSM G3962 καγω P-1NS-C G2504 εν PREP G1722 αυτω P-DSM G846
Κατα Ιωαννην 10 : 39 (GNTERP)
εζητουν V-IAI-3P G2212 ουν CONJ G3767 παλιν ADV G3825 αυτον P-ASM G846 πιασαι V-AAN G4084 και CONJ G2532 εξηλθεν V-2AAI-3S G1831 εκ PREP G1537 της T-GSF G3588 χειρος N-GSF G5495 αυτων P-GPM G846
Κατα Ιωαννην 10 : 40 (GNTERP)
και CONJ G2532 απηλθεν V-2AAI-3S G565 παλιν ADV G3825 περαν ADV G4008 του T-GSM G3588 ιορδανου N-GSM G2446 εις PREP G1519 τον T-ASM G3588 τοπον N-ASM G5117 οπου ADV G3699 ην V-IXI-3S G2258 ιωαννης N-NSM G2491 το T-NSN G3588 πρωτον A-NSN G4413 βαπτιζων V-PAP-NSM G907 και CONJ G2532 εμεινεν V-AAI-3S G3306 εκει ADV G1563
Κατα Ιωαννην 10 : 41 (GNTERP)
και CONJ G2532 πολλοι A-NPM G4183 ηλθον V-2AAI-3P G2064 προς PREP G4314 αυτον P-ASM G846 και CONJ G2532 ελεγον V-IAI-3P G3004 οτι CONJ G3754 ιωαννης N-NSM G2491 μεν PRT G3303 σημειον N-ASN G4592 εποιησεν V-AAI-3S G4160 ουδεν A-ASN G3762 παντα A-NPN G3956 δε CONJ G1161 οσα K-APN G3745 ειπεν V-2AAI-3S G2036 ιωαννης N-NSM G2491 περι PREP G4012 τουτου D-GSM G5127 αληθη A-NPN G227 ην V-IXI-3S G2258
Κατα Ιωαννην 10 : 42 (GNTERP)
και CONJ G2532 επιστευσαν V-AAI-3P G4100 πολλοι A-NPM G4183 εκει ADV G1563 εις PREP G1519 αυτον P-ASM G846

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42