GNTBRP
5. οι T-NPM G3588 δε CONJ G1161 απηλθον V-2AAI-3P G565 παλιν ADV G3825 εξελθων V-2AAP-NSM G1831 περι PREP G4012 εκτην A-ASF G1623 και CONJ G2532 ενατην A-ASF G1766 ωραν N-ASF G5610 εποιησεν V-AAI-3S G4160 ωσαυτως ADV G5615

GNTTRP
5. οἱ T-NPM G3588 δὲ CONJ G1161 ἀπῆλθον. V-2AAI-3P G565 πάλιν ADV G3825 δὲ CONJ G1161 ἐξελθὼν V-2AAP-NSM G1831 περὶ PREP G4012 ἕκτην A-ASF G1623 καὶ CONJ G2532 ἐνάτην A-ASF G1766 ὥραν N-ASF G5610 ἐποίησεν V-AAI-3S G4160 ὡσαύτως.ADV G5615

GNTERP
5. παλιν ADV G3825 εξελθων V-2AAP-NSM G1831 περι PREP G4012 εκτην A-ASF G1623 και CONJ G2532 εννατην A-ASF G1766 ωραν N-ASF G5610 εποιησεν V-AAI-3S G4160 ωσαυτως ADV G5615

GNTWHRP
5. οι T-NPM G3588 δε CONJ G1161 απηλθον V-2AAI-3P G565 παλιν ADV G3825 [δε] CONJ G1161 εξελθων V-2AAP-NSM G1831 περι PREP G4012 εκτην A-ASF G1623 και CONJ G2532 ενατην A-ASF G1766 ωραν N-ASF G5610 εποιησεν V-AAI-3S G4160 ωσαυτως ADV G5615

LXXRP



KJV
5. {SCJ}Again he went out about the sixth and ninth hour, and did likewise. {SCJ.}

AMP
5. He went out again about the sixth hour (noon), and the ninth hour (three o'clock) he did the same.

KJVP
5. {SCJ} Again G3825 ADV he went out G1831 V-2AAP-NSM about G4012 PREP the sixth G1623 A-ASF and G2532 CONJ ninth G1766 A-ASF hour G5610 N-ASF , and did G4160 V-AAI-3S likewise G5615 ADV . {SCJ.}

YLT
5. and they went away. `Again, having gone forth about the sixth and the ninth hour, he did in like manner.

ASV
5. Again he went out about the sixth and the ninth hour, and did likewise.

WEB
5. Again he went out about the sixth and the ninth hour, and did likewise.

NASB
5. So they went off. (And) he went out again around noon, and around three o'clock, and did likewise.

ESV
5. So they went. Going out again about the sixth hour and the ninth hour, he did the same.

RV
5. Again he went out about the sixth and the ninth hour, and did likewise.

RSV
5. Going out again about the sixth hour and the ninth hour, he did the same.

NKJV
5. "Again he went out about the sixth and the ninth hour, and did likewise.

MKJV
5. And he went out about the sixth and ninth hour and did likewise.

AKJV
5. Again he went out about the sixth and ninth hour, and did likewise.

NRSV
5. When he went out again about noon and about three o'clock, he did the same.

NIV
5. So they went. "He went out again about the sixth hour and the ninth hour and did the same thing.

NIRV
5. So they went. "He went out again about noon and at three o'clock and did the same thing.

NLT
5. So they went to work in the vineyard. At noon and again at three o'clock he did the same thing.

MSG
5. They went. "He did the same thing at noon, and again at three o'clock.

GNB
5. So they went. Then at twelve o'clock and again at three o'clock he did the same thing.

NET
5. So they went. When he went out again about noon and three o'clock that afternoon, he did the same thing.

ERVEN
5. So they went to work in the vineyard. "The man went out again about twelve o'clock and again at three o'clock. Both times he hired some others to work in his vineyard.