GNTBRP
GNTTRP

GNTERP

GNTWHRP

LXXRP
21. ουτος G3778 D-NSM ο G3588 T-NSM νομος G3551 N-NSM του G3588 T-GSM ευξαμενου G2172 V-AMPGS ος G3739 R-NSM αν G302 PRT ευξηται G2172 V-AMS-3S κυριω G2962 N-DSM δωρον G1435 N-ASN αυτου G846 D-GSM κυριω G2962 N-DSM περι G4012 PREP της G3588 T-GSF ευχης G2171 N-GSF χωρις G5565 PREP ων G3739 R-GPN αν G302 PRT ευρη G2147 V-AAS-3S η G3588 T-NSF χειρ G5495 N-NSF αυτου G846 D-GSM κατα G2596 PREP δυναμιν G1411 N-ASF της G3588 T-GSF ευχης G2171 N-GSF αυτου G846 D-GSM ην G3739 R-ASF αν G302 PRT ευξηται G2172 V-AMS-3S κατα G2596 PREP νομον G3551 N-ASM αγνειας G47 N-GSF



KJV
21. This [is] the law of the Nazarite who hath vowed, [and of] his offering unto the LORD for his separation, beside that [that] his hand shall get: according to the vow which he vowed, so he must do after the law of his separation.

AMP
21. This is the law for the Nazirite who has made a vow. His offering to the Lord, besides what else he is able to afford, shall be according to the vow which he has vowed; so shall he do according to the law for his separation and abstinence [as a Nazirite]. [Acts 21:24, 26.]

KJVP
21. This H2063 DPRO [ is ] the law H8451 CFS of the Nazarite H5139 who H834 RPRO hath vowed H5087 , [ and ] [ of ] his offering H7133 unto the LORD H3068 L-EDS for H5921 PREP his separation H5145 , beside H905 ML-NMS [ that ] that H834 RPRO his hand H3027 CFS-3MS shall get H5381 : according to H6310 K-CMS the vow H5088 which H834 RPRO he vowed H5087 , so H3651 ADV he must do H6213 VQY3MS after H5921 PREP the law H8451 CFS of his separation H5145 .

YLT
21. `This [is] the law of the Nazarite, who voweth his offering to Jehovah for his separation, apart from that which his hand attaineth; according to his vow which he voweth so he doth by the law of his separation.`

ASV
21. This is the law of the Nazirite who voweth, and of his oblation unto Jehovah for his separation, besides that which he is able to get: according to his vow which he voweth, so he must do after the law of his separation.

WEB
21. "This is the law of the Nazirite who vows, and of his offering to Yahweh for his separation, besides that which he is able to get. According to his vow which he vows, so he must do after the law of his separation."

NASB
21. "This, then, is the law for the nazirite; this is the offering to the LORD which is included in his vow of dedication apart from anything else which his means may allow. Thus shall he carry out the law of his dedication in keeping with the vow he has taken."

ESV
21. "This is the law of the Nazirite. But if he vows an offering to the LORD above his Nazirite vow, as he can afford, in exact accordance with the vow that he takes, then he shall do in addition to the law of the Nazirite."

RV
21. This is the law of the Nazirite who voweth, {cf15i and of} his oblation unto the LORD for his separation, beside that which he is able to get: according to his vow which he voweth, so he must do after the law of his separation.

RSV
21. "This is the law for the Nazirite who takes a vow. His offering to the LORD shall be according to his vow as a Nazirite, apart from what else he can afford; in accordance with the vow which he takes, so shall he do according to the law for his separation as a Nazirite."

NKJV
21. " This is the law of the Nazirite who vows to the LORD the offering for his separation, and besides that, whatever else his hand is able to provide; according to the vow which he takes, so he must do according to the law of his separation."

MKJV
21. This is the law of the Nazarite who has vowed his offering to Jehovah for his separation, besides that which he is able to get. According to the vow which he vowed, so he must do according to the law of his separation.

AKJV
21. This is the law of the Nazarite who has vowed, and of his offering to the LORD for his separation, beside that that his hand shall get: according to the vow which he vowed, so he must do after the law of his separation.

NRSV
21. This is the law for the nazirites who take a vow. Their offering to the LORD must be in accordance with the nazirite vow, apart from what else they can afford. In accordance with whatever vow they take, so they shall do, following the law for their consecration.

NIV
21. "`This is the law of the Nazirite who vows his offering to the LORD in accordance with his separation, in addition to whatever else he can afford. He must fulfil the vow he has made, according to the law of the Nazirite.'"

NIRV
21. " 'That is the law of the Nazirites. They promise to sacrifice offerings to the Lord. They do it when they set themselves apart. And they should bring anything else they can afford. They must carry out the promises they have made. They must do it in keeping with the law of the Nazirites.' "

NLT
21. "This is the ritual law of the Nazirites, who vow to bring these offerings to the LORD. They may also bring additional offerings if they can afford it. And they must be careful to do whatever they vowed when they set themselves apart as Nazirites."

MSG
21. "These are the instructions for Nazirites as they bring offerings to GOD in their vow of consecration, beyond their other offerings. They must carry out the vow they have vowed following the instructions for the Nazirite."

GNB
21. These are the regulations for you nazirites; but if you promise an offering beyond what your vow requires you to give, you must fulfill exactly the promise you made.

NET
21. "This is the law of the Nazirite who vows to the LORD his offering according to his separation, as well as whatever else he can provide. Thus he must fulfill his vow that he makes, according to the law of his separation."

ERVEN
21. "These are the rules for someone who decides to make the Nazirite vow. They must give all of these gifts to the Lord. But they might be able to give much more to the Lord. If they promise to do more, they must keep their promise. But they must give at least all the things listed in these rules for the Nazirite promise."